It Could Be Love - Natasha Bedingfield
С переводом

It Could Be Love - Natasha Bedingfield

Альбом
ROLL WITH ME
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221380

Төменде әннің мәтіні берілген It Could Be Love , суретші - Natasha Bedingfield аудармасымен

Ән мәтіні It Could Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Could Be Love

Natasha Bedingfield

Оригинальный текст

I’m not gonna lie, it’s crazy in here

The back of my mind’s a swimming pool, it’s crystal clear

When I’m overwhelmed, I check in with you

Look in your eyes and I can recognize the truth

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Golden ray of light, shining like a friend of mine

On a friend of mine

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Gonna celebrate, holding on, like, every day

It’s another day

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I like you so much,

It’s just us, j-j-just us

I like you so much,

It’s just us, j-j-just us

Turn inside out, show you my wilder self

And if you’re still around, it could be love

It could be love, could it be love?

Well, if you’re still around, it could be love

Drive me away, I just wanna go

Where we can escape a faded life and paint it gold

'Cause I can be real when it’s me and you

Yeah, yeah, yeah, yeah

Everyone else can come and go, I found my truth

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Golden ray of light, shining like a friend of mine

On a friend of mine

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Gonna celebrate, holding on, like, every day

It’s another day

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I like you so much,

It’s just us, j-j-just us

I like you so much,

It’s just us, j-j-just us

Turn inside out, show you my wilder self

And if you’re still around, it could be love (It could be love)

It could be love (It could be love)

Could it be love?

(Could it be love?)

Well, if you’re still around, it could be love

Hey, looking alright

Hey, looking alright

Hey, looking alright

Hey, looking alright

Oh, yeah, yeah, yeah

I like you so much,

It’s just us, j-j-just us

I like you so much, (Oh yeah)

It’s just us, j-j-just us

Turn inside out, show you my wilder self

And if you’re still around, it could be love

It could be love (It could be love)

Could it be love?

(Could it be love?)

Well, if you’re still around, it could be love

Golden ray of light, shining like a friend of mine

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Golden ray of light, shining like a friend of mine

Перевод песни

Мен өтірік айтпаймын, бұл жерде ақымақ

Менің ойымның артқы жағы Бассейннің артқы жағы, бұл кристалды таза

Көңілім толқыған кезде, сізбен  тіркелемін

Көздеріңізге қараңыз, мен шындықты тани аламын

(Иә, иә, иә, иә)

Досымдай жарқыраған алтын сәуле

Менің досыма 

(Иә, иә, иә, иә)

Тойлаймын, ұстап тұрамын, күн сайын

Бұл басқа күн

(Иә, иә, иә, иә)

Сен маған өте қатты ұнайсың,

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сен маған өте қатты ұнайсың,

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сыртқа бұрылып, менің жабайы болмысымды көрсетіңіз

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін

Бұл махаббат болуы мүмкін, махаббат болуы бола ма?

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін

Мені кетіріңіз, мен кеткім келеді

Біз өшіп қалған өмірден құтылып, оны алтынға бояй аламыз

Себебі мен сен мен болғанда шын бола аламын

Иә, иә, иә, иә

Басқаның бәрі келіп, кете алады, мен өз шындығымды  таптым

(Иә, иә, иә, иә)

Досымдай жарқыраған алтын сәуле

Менің досыма 

(Иә, иә, иә, иә)

Тойлаймын, ұстап тұрамын, күн сайын

Бұл басқа күн

(Иә, иә, иә, иә)

Сен маған өте қатты ұнайсың,

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сен маған өте қатты ұнайсың,

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сыртқа бұрылып, менің жабайы болмысымды көрсетіңіз

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін (махаббат болуы мүмкін)

Бұл махаббат болуы мүмкін (бұл махаббат болуы  мүмкін)

Бұл махаббат болуы мүмкін бе?

(Бұл махаббат болуы мүмкін бе?)

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін

Эй, жақсы көрініп тұр

Эй, жақсы көрініп тұр

Эй, жақсы көрініп тұр

Эй, жақсы көрініп тұр

О, иә, иә, иә

Сен маған өте қатты ұнайсың,

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сіз маған өте ұнайсыз, (иә)

Бұл жай біз, j-j-тек біз

Сыртқа бұрылып, менің жабайы болмысымды көрсетіңіз

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін

Бұл махаббат болуы мүмкін (бұл махаббат болуы  мүмкін)

Бұл махаббат болуы мүмкін бе?

(Бұл махаббат болуы мүмкін бе?)

Егер сіз әлі де қасыңызда болсаңыз, бұл махаббат болуы мүмкін

Досымдай жарқыраған алтын сәуле

(Иә, иә, иә, иә)

Досымдай жарқыраған алтын сәуле

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз