No Man I See - Natasha Bedingfield
С переводом

No Man I See - Natasha Bedingfield

Альбом
ROLL WITH ME
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207800

Төменде әннің мәтіні берілген No Man I See , суретші - Natasha Bedingfield аудармасымен

Ән мәтіні No Man I See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Man I See

Natasha Bedingfield

Оригинальный текст

Thought that I could be your Jesus Christ

You kept wanting me to die for you

Raise me up to fall back down

Left me a little stranded, yeah

Now my knees are growing stronger

No need to carry your words on my back

No man, no man will ever know my truth

They can’t understand it, yeah

No man I see, no man I see

Will ever play me down like they’re better than me, yeah

No man I see, no man I see

Will ever make me feel like they’re stronger than me

Oh yeah, go tell me it’s alright

You watch my life like it’s a rating

Most influential, the lonely and confused

I’m just a woman that will always be portrayed

The strong woman, woman

I’m looking back, I see my heroes

The ones that taught me everything I know

Now I’m flying higher, landing on my pot of gold

No man I see, no man I see

Will ever play me down like they’re better than me, yeah

No man I see, no man I see

Will ever make me feel like they’re stronger than me

He don’t know, he don’t yet

He don’t know, he don’t yet

He don’t know, he don’t yet

He don’t know, he don’t yet

No one said it’d be easy, really

Every day a new feeling

Bust through a million ceilings

Breaking all the rules

We are blameless, shameless

The nameless should be famous

The battles you haven’t seen us

Define who we are

No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)

Will ever play me down like they’re better than me, yeah

No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)

Will ever make me feel like they’re stronger than me (Hey, yeah)

No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)

Will make me doubt myself, tell me what I believe

No man I see (No man I see), no man I see (No man I see)

Will ever make me feel like they’re stronger than me

He don’t know, he don’t yet

He don’t know (He don’t know yet)

He don’t yet (He don’t know yet)

He don’t know (He don’t know yet)

He don’t yet (He don’t know yet)

He don’t know (He don’t know yet)

He don’t yet (He don’t know)

He don’t know, he don’t yet

He don’t know (Soon you will)

He don’t yet (Soon you will know, you’re gonna see)

He don’t know (All the women gonna rise up)

He don’t yet (All the women gonna rise up)

He don’t know (All the women gonna rise up)

He don’t yet (Oh yeah, yeah, yeah)

Перевод песни

Мен сенің Иса Мәсіхің бола аламын деп ойладым

Сен менің сен үшін өлгенімді қаладың

Қайта құлау үшін мені көтеріңіз

Мені аздап жағдайда қалдырды, иә

Қазір тізем күшейіп жатыр

Сөздеріңді арқамда алып жүрудің  керегі жоқ

Ешбір адам, ешкім менің шынымды ешқашан білмейді

Олар мұны түсіне алмайды, иә

Ешбір адам                             көремін 

Мені олар менен жақсырақ сияқты ойнайды, иә

Ешбір адам                             көремін 

Мені олар менен күштірек сезінетіндей сезінемін

Иә, барыңыз, маған бәрі жақсы деп айтыңыз

Сіз менің өмірімді баға   баға                                                                                                                                                                                  өмір

Ең ықпалды, жалғыз және абдыраған

Мен әрқашан бейнеленетін әйелмін

Күшті әйел, әйел

Мен артқа қарап тұрмын, менің кейіпкерлерімді көремін

Мен білетіндердің барлығын үйреткендер

Енді мен алтын құйылған құмыраға қонып, биікке ұшып жатырмын

Ешбір адам                             көремін 

Мені олар менен жақсырақ сияқты ойнайды, иә

Ешбір адам                             көремін 

Мені олар менен күштірек сезінетіндей сезінемін

Ол білмейді, әлі білмейді

Ол білмейді, әлі білмейді

Ол білмейді, әлі білмейді

Ол білмейді, әлі білмейді

Ешкім оңай болатынын айтпады

Күн сайын жаңа сезім

Миллион төбеден өту

Барлық ережелерді бұзу

Біз кемшіліксіз, ұятсызбыз

Аты әйгілі болуы керек

Сіз бізді көрмеген шайқастар

Біздің кім екенімізді анықтаңыз

Ешбір адамды  көрмеймін (Еш адам көрмеймін ),              көрмеймін 

Мені олар менен жақсырақ сияқты ойнайды, иә

Ешбір адамды  көрмеймін (Еш адам көрмеймін ),              көрмеймін 

Мені олар менен күштірек сезінетіндей етеді (Ей, иә)

Ешбір адамды  көрмеймін (Еш адам көрмеймін ),              көрмеймін 

Өзіме күмән келтіреді, сенетінімді айт

Ешбір адамды  көрмеймін (Еш адам көрмеймін ),              көрмеймін 

Мені олар менен күштірек сезінетіндей сезінемін

Ол білмейді, әлі білмейді

Ол білмейді (ол әлі білмейді)

Ол әлі білмейді (ол әлі білмейді)

Ол білмейді (ол әлі білмейді)

Ол әлі білмейді (ол әлі білмейді)

Ол білмейді (ол әлі білмейді)

Ол әлі білмейді (ол білмейді)

Ол білмейді, әлі білмейді

Ол білмейді (жақында сіз білесіз)

Ол әлі білмейді (Жақында сіз білесіз, көресіз)

Ол білмейді (әйелдердің бәрі көтеріледі)

Ол әлі жоқ (Барлық әйелдер көтеріледі)

Ол білмейді (әйелдердің бәрі көтеріледі)

Ол әлі жоқ (Иә, иә, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз