Төменде әннің мәтіні берілген Танцуй со мной , суретші - Наталья Ветлицкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наталья Ветлицкая
Фонари в саду зажгли, начинался бал,
И вечерней бирюзой наполнялся зал.
Всем бокалы разнесли, и оркестр играл,
В облаке моей любви ты танцевал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.
Всеми красками зари вечер обливал,
Тихо шторы-паруса ветер надувал.
Так хотелось танцевать, только ты не звал,
Нежно, как ладонь твою, я брала бокал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.
Всех веселье увлекло, был в разгаре бал,
Не сказать, чтобы никто меня не приглашал.
Только для меня пустым был веселый зал,
Ты партнером был моим.
звонкий мой бокал.
Припев:
Танцуй со мной, я этого стою,
Танцуй со мной, это дело простое,
Танцуй со мной в море покоя,
Узнай со мной, что это такое.
Бақшадағы шамдар жағылды, доп басталды,
Ал зал кешкі көгілдір түске толы болды.
Барлығына көзілдірік сындырылды, оркестр ойнады,
Менің махаббатымның бұлтында сен биледің.
Хор:
Менімен биле, мен оған лайықпын
Менімен биле, бұл оңай
Менімен бірге бейбітшілік теңізінде билеңіз
Менімен бірге оның не екенін біліңіз.
Кеш таңның барлық бояуын төгіп тастады,
Тыныш перделер-желкен жел соғады.
Мен билегім келді, бірақ сен қоңырау шалмадың,
Ақырын, сенің алақаныңа ұқсап, стақанды алдым.
Хор:
Менімен биле, мен оған лайықпын
Менімен биле, бұл оңай
Менімен бірге бейбітшілік теңізінде билеңіз
Менімен бірге оның не екенін біліңіз.
Барлығын көңілді алып кетті, доп қызып жатты,
Мені ешкім шақырған жоқ деп айтпаймын.
Тек мен үшін көңілді зал бос болды,
Сен менің серіктесім болдың.
менің қоңырау стақаным.
Хор:
Менімен биле, мен оған лайықпын
Менімен биле, бұл оңай
Менімен бірге бейбітшілік теңізінде билеңіз
Менімен бірге оның не екенін біліңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз