Одинокий дождь - Наталья Ветлицкая

От чего грустит одинокий дождь,

По кому слезы льет?

Что — то говорит, плачет и поет,

Но любви не вернешь.

И пускай сегодня я совсем промокну,

Будь со мной таким, как прежде.

И когда дождинки застучат по стеклам,

Ты мне улыбнись.

Мой невеселый праздник,

Одинокий дождь

Одиночеством дразнит.

Льется с небес вода, и когда

Найду тебя — не знаю.

Спорить с судьбой не буду,

Одинокий дождь, он везде и всюду.

Дождь проливной, грустный такой,

Он с тобой и со мной.

Может быть опять ночи напролет

Ты стоишь у окна.

Может быть, опять я брожу одна

Там, где дождь слезы льет.

И пускай сегодня я совсем промокну,

Дождь мои печали смоет.

И когда в твои он постучится окна —

Ты вспомни меня.

Мой невеселый праздник,

Одинокий дождь

Одиночеством дразнит.

Льется с небес вода, и когда

Найду тебя — не знаю.

Спорить с судьбой не буду,

Одинокий дождь, он везде и всюду.

Дождь проливной, грустный такой,

Он с тобой и со мной.

Жалғыз жауған мұңды не,

Көз жасы кім үшін төгіледі?

Бірдеңе айтады, жылайды және ән салады,

Бірақ махаббатты қайтара алмайсың.

Бүгін маған толығымен сулануға рұқсат етіңіз,

Менімен бұрынғыдай бол.

Ал жаңбыр тамшылары әйнекті тықылдатқанда,

Сен маған күлесің.

Менің қайғылы мерекем

жалғыз жаңбыр

Жалғыздық күлдіреді.

Аспаннан су құйылады және қашан

Мен сені табамын - білмеймін.

Мен тағдырмен таласпаймын

Жалғыз жаңбыр, барлық жерде және барлық жерде.

Жаңбыр нөсерлі, қайғылы,

Ол сенімен және менімен бірге.

Мүмкін тағы да түні бойы

Сіз терезеде тұрсыз.

Бәлкім, тағы да жалғыз жүрген шығармын

Жаңбыр көз жасын төгетін жерде.

Бүгін маған толығымен сулануға рұқсат етіңіз,

Жаңбыр менің мұңымды жуады.

Ол сіздің терезелеріңізді қаққанда -

Сен мені есіңе түсір.

Менің қайғылы мерекем

жалғыз жаңбыр

Жалғыздық күлдіреді.

Аспаннан су құйылады және қашан

Мен сені табамын - білмеймін.

Мен тағдырмен таласпаймын

Жалғыз жаңбыр, барлық жерде және барлық жерде.

Жаңбыр нөсерлі, қайғылы,

Ол сенімен және менімен бірге.