Төменде әннің мәтіні берілген Love Yourself , суретші - Nataly Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nataly Dawn
Please say you hate me
I’d rather know you hate me
Than know that jesus loves me
That kind of love could shove me
Off a cliff
Into a ditch
And then forgive yourself for it
So please
Let’s call a spade a spade
And call your love hate.
Please say you’re angry
I’d rather know you’re angry
Than know you’re praying for me
It’s lots of (…) how you ignore me
I know whosoever knocks will find the Lord just changed the locks
so please keep guarding all your gates
and call your love hate.
Please say you blame me
I’d rather know you blame me
Than wonder if there might be a way to stop the fighting.
It is done.
I guess you won
You always had the bigger gun
So please
On three we’ll both shoot straight
And call your love hate.
Call your love hate
Call your love hate
Call your love.
Мені жек көретініңді айт
Мен сенің мені жек көретініңді білгім келеді
Исаның мені жақсы көретінін біл
Мұндай махаббат мені итермелеуі мүмкін
Жартастан
Шұңқырға
Сосын ол үшін өзіңді кешір
Өтінемін
Күректі күрек деп атаймыз
Ал махаббатыңызды жек көрушілік деп атаңыз.
Өтінемін, ашуланғаныңызды айтыңыз
Мен сенің ашулы екеніңді білгім келеді
Сіз мен үшін дұға етіп жатқаныңызды біліңіз
Сіз мені елемейтін (...) көп нәрсе
Мен білемін, кім тоқылдаса, Иеміз жаңа ғана құлыптарды ауыстырғанын табады
сондықтан барлық қақпаларыңызды күзетіңіз
және махаббатыңызды жек көрушілік деп атаңыз.
Өтінемін, мені кінәлі деп айтыңыз
Мен сенің мені кінәлағаныңды білгім келеді
Ұрысуды тоқтатудың әдісі болуы мүмкін бе деп таңданбайды.
Орындалды.
Сіз жеңдіңіз деп ойлаймын
Сізде әрқашан үлкен мылтық болды
Өтінемін
Үшеуінде біз екі рет түсіреміз
Ал махаббатыңызды жек көрушілік деп атаңыз.
Махаббатыңызды жек көрушілік деп атаңыз
Махаббатыңызды жек көрушілік деп атаңыз
Махаббатыңды шақыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз