Back to the Barracks - Nataly Dawn
С переводом

Back to the Barracks - Nataly Dawn

Альбом
How I Knew Her
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
150640

Төменде әннің мәтіні берілген Back to the Barracks , суретші - Nataly Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Back to the Barracks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to the Barracks

Nataly Dawn

Оригинальный текст

I shot you in the arm

It was intentional, or unintentional

My thoughts were unaware

This isn’t our first wound

It’ll look smaller in the morning

When the light reveals

The bigger ones still there

We get three good days

Then it’s back to the barracks, yeah

It’s back to the barracks

Feeling anxious, feeling bad

We get three good days

Then it’s back to the barracks

Wondering if there could be better days ahead

Wasn’t long ago we walked in fields of green

There were no mines between the places where we roamed

Now we just tiptoe as we both wait to cast the first stone

When those little god damn mines begin to blow

We get three good days

Then it’s back to the barracks, yeah

It’s back to the barracks

Feeling anxious, feeling bad

We get three good days

Then it’s back to the barracks

Wondering if there could be better days ahead

Ooh, ooh, ooh

You shot me in the arm

I saw your face grow pale

And we both knew so well

That nothing had been won

We trigger-worn and wary

And the only thing that scares me

Is the thought that one of us could die alone

Ooh, ooh, ooh

Three good days

Then it’s back to the barracks

Wondering if there could be better days

I know there could be better days

So here’s to all those better days ahead

Перевод песни

Мен сені қолыңа атып жібердім

Бұл әдейі немесе әдейі болды

Менің ойларым бейхабар болды

Бұл біздің алғашқы жарақатымыз емес

Таңертең ол кішірек көрінеді

Жарық ашылғанда

Үлкендері әлі де бар

Бізге үш жақсы күн бар

Сосын казармаға қайтады, иә

Казармаға қайта оралды

Мазасыздық, жағымсыз сезім

Бізге үш жақсы күн бар

Сосын казармаға қайта оралады

Алда жақсы күндер болуы мүмкін бе?» деген сұрақ туындайды

Жақында біз жасыл алқаптарды қыдырғанбыз

Біз роумды жерлер арасында шахталар болған жоқ

Енді бізде тек тиипое, өйткені біз екеуіміз де алғашқы тасты күте тұрамыз

Сол кішкентай миналар жарыла бастағанда

Бізге үш жақсы күн бар

Сосын казармаға қайтады, иә

Казармаға қайта оралды

Мазасыздық, жағымсыз сезім

Бізге үш жақсы күн бар

Сосын казармаға қайта оралады

Алда жақсы күндер болуы мүмкін бе?» деген сұрақ туындайды

Ой, ой, ой

Сіз мені қолыма аттыңыз

Мен бетіңіздің бозарғанын көрдім

Екеуміз де жақсы білдік

Ештеңе ұтқан жоқ

Біз тозған және сақ боламыз

Және мені қорқытатын жалғыз нәрсе

Біреуіміз жалғыз өліп қалуымыз мүмкін деген ой

Ой, ой, ой

Үш жақсы күн

Сосын казармаға қайта оралады

Одан да жақсы күндер болуы мүмкін бе деген ой

Мен жақсы күндер болуы мүмкін екенін білемін

Ендеше                                                                     барлы››› алда барлы› жақсы кїндер күтіп тұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз