Still a Believer - Nataly Dawn
С переводом

Still a Believer - Nataly Dawn

Альбом
How I Knew Her
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170160

Төменде әннің мәтіні берілген Still a Believer , суретші - Nataly Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Still a Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still a Believer

Nataly Dawn

Оригинальный текст

Grandma says I’m going to hell

Cause I met a boy and we make rock music

And the trouble is I know she means well

If I’m-a misbehaving, it’s the devil’s doing

She says:

«Life is a test, and only the best

Will be spared»

And that’s why, I’m still a believer

I’m still a believer

I’m still a believer

So if you ever meet my grandma

Don’t believe her

Grandma’s got a load to carry

Cause her own granddaughter is a no-good heathen

I should have been a missionary

Then I’d have the right to tell the folks what to believe in

I’d say

«Life is a test, and only the best

Will be spared»

And that’s why, I’m still a believer

I’m still a believer

I’m still a believer

So if you ever meet my grandma

Don’t believe her

Life is a test, and only the best

Will be spared

And that’s why, I’m still a believer

I’m still a believer

I’m still a believer

Cause I’m still a believer

I’m still a believer

I’m still a believer

I don’t know what I believe in

But I’m hoping that Jesus

Won’t send us all to hell

When He finally sees us

And that if He meets my grandma

He’ll get a second opinion

Перевод песни

Әжем мен тозаққа барамын дейді

Себебі мен бір баламен таныстым, біз рок-музыка жасаймыз

Және мен ол жақсы дегенді білемін

Егер мен бұзық болсам, бұл шайтанның ісі

Ол айтады:

«Өмір - бұл сынақ, және тек ең жақсысы

Сақталады»

Сондықтан мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Егер сіз менің әжемді кездестірсеңіз

Оған сенбе

Әжемнің жүк көтеретін жүкі  бар

Себебі оның немересі  жақсы пұтқа жоқ

Мен миссионер болуым керек еді

Сонда мен адамдарға не нәрсеге сену керектігін айтуға құқығым бар еді

мен айтар едім

«Өмір - бұл сынақ, және тек ең жақсысы

Сақталады»

Сондықтан мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Егер сіз менің әжемді кездестірсеңіз

Оған сенбе

Өмір - бұл сынақ, және тек ең жақсысы

Сақталады

Сондықтан мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Себебі мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Мен әлі де сенушімін

Мен не нәрсеге сенетінімді білмеймін

Бірақ мен Исадан үміттенемін

Барлығымызды тозаққа жібермейді

Ол бізді көргенде

Егер ол әжеммен кездессе

Ол екінші пікір алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз