Wall - Natalie Williams
С переводом

Wall - Natalie Williams

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279680

Төменде әннің мәтіні берілген Wall , суретші - Natalie Williams аудармасымен

Ән мәтіні Wall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wall

Natalie Williams

Оригинальный текст

Where we gonna go from here

Is there any other place to be?

I’m looking for a side that we ain’t seen in each other

Or have we hit a wall as they say

Or is that just an old cliché

Well either way that fire is on low flame

No exciting news

No romantic dates

I don’t talk to you and

You ain’t got much to say

Tell me is there any more that we can do

I don’t wanna stay just cuz I’m use to you…

Used to be you calling me baby

Now there’s just a wall

What’s happened to us lately, lately

Yesterday I was still your lady

Now you never call, oh

Is it pointless to keep staring at the wall

Every day that passes by

We’re becoming more invisible

Living just like strangers in one home

And even tho we share a bed

There’s so much more that goes unsaid

I’m trying to remember what we had

What we gonna do

Baby it’s your call

Right now I don’t care

If I get hurt at all

All the bad could never wash away the good

You can’t tell me there ain’t nothing we can do

Don’t misunderstand me

I could still be happy

Spending time with you

We both need a change

In our situation

If we’re gonna make it thru

I gotta teach you baby

And you gotta teach me too

Перевод песни

Бұл жерден қайда барамыз

Басқа болатын орын бар ма?

Мен бір-бірімізде көрінбейтін жағын іздеп жүрмін

Немесе олар айтқандай, біз қабырғаға соғылдық па?

Немесе бұл тек ескі клик

Қалай болғанда да, бұл от баяу жалында

Қызықты жаңалық жоқ

Романтикалық күндер жоқ

Мен сізбен сөйлеспеймін және

Айтуға  көп                                                                                         

Айтыңызшы, біз не істей аламыз

Қалғым келмейді, себебі мен саған үйреніп қалдым…

Бұрын сен мені балам деуші едің

Енді бір қабырға қалды

Соңғы уақытта бізбен не болды

Кеше мен сенің ханым болдым

Енді сіз ешқашан қоңырау шалмайсыз, о

Қабырғаға қарап тұрудың мағынасы жоқ па?

Өтіп бара жатқан әр күн

Біз барған сайын көрінбейтін боламыз

Бір үйде бейтаныс адамдар сияқты өмір сүру

Біз төсек ортақ болсақ та

Айтылмайтын                                                                                                                                                                                                            

Менде не болғанын есіме түсіруге тырысамын

Біз не істейміз

Балам, бұл сіздің қоңырауыңыз

Дәл қазір маған бәрібір

Егер мен мүлдем жаралған болсам 

Барлық жамандық ешқашан жақсыны жуып тастай алмайды

Сіз маған ештеңе істей алмайтынымызды айта алмайсыз

Мені дұрыс түсінбе

Мен әлі де бақытты болуым мүмкін еді

Сізбен уақыт өткізу

Екеуімізге өзгеріс  керек

Біздің жағдайда

Егер біз оны жасаймыз

Мен саған үйретуім керек, балақай

Маған да  үйретуіңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз