Butterfly - Natalie Williams

A butterfly landed on my lap

And whispered little secrets

It told me flying was fun

And it’s favourite drink was tulips

Then it took off and flew away

To glide off into the distance

Oh how I wish I could’ve gone with

To be a butterfly for a day

I would go up and down, over around the valleys and trees

I would spread my multicoloured coat, show off to the bees

Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see

Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day

If I was a butterfly for a day

If I was a butterfly, I’d fly away

If I was a butterfly for a day

The butterfly came to see me twice

In a manner too surreal

It said the flowers on my dress looked nice

And for a minute it thought they were real

We hung out for the rest of the day

And we talked about our past lives

We were so different in many a way

But I’d give up my life for just one day if I could go Up and down over around the valleys and trees

I would spread my multicoloured coat, show off to the bees

Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see

Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day

If I was a butterfly for a day

If I was a butterfly, I’d fly away

If I was a butterfly for a day

Менің тіземе көбелек қонды

Және кішкене құпияларды сыбырлады

Бұл маған ұшудың қызық екенін айтты

Оның сүйікті сусыны қызғалдақ болды

Содан  көтеріліп, ұшып кетті

Қашықтыққа сырғанау үшін

О, мен қалайша кетсем де

Бір күн көбелек болу

Мен алқаптар мен ағаштардың айналасында жоғары-төмен түсер едім

Түрлі-түсті пальтомды жайып, араларға көрер едім

Сосын мен көрген гүлдердің шырыны мен балшырындарын ішетінмін

Содан кейін мен өзімнің ернімді тауып, ерніне отырар едім, егер мен бір күн бойы көбелек болсам, маған дәм берді

Бір күн көбелек болсам 

Мен көбелек болсам, ұшып кетер едім

Бір күн көбелек болсам 

Көбелек мені екі рет көрді

                                                                                      мәнінде 

Көйлегімдегі гүлдердің әдемі көрінетінін айтты

Және бір минут ішінде олар шынымен болды деп ойлады

Біз күннің қалған бөлігін кездестік

Біз өткен өміріміз туралы әңгімелестік

Біз соншалықты әр түрлі болдық

Бірақ мен алқаптар мен ағаштарды аралап, бір-ақ күнге өмірімнен бас тартар едім.

Түрлі-түсті пальтомды жайып, араларға көрер едім

Содан кейін мен көрген гүлдердің шырыны мен балшырындарын ішетінмін

Содан кейін мен өзімнің ернімді тауып, ерніне отырар едім, егер мен бір күн бойы көбелек болсам, маған дәм берді

Бір күн көбелек болсам 

Мен көбелек болсам, ұшып кетер едім

Бір күн көбелек болсам