Quiet - Natalie Weiss
С переводом

Quiet - Natalie Weiss

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200930

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet , суретші - Natalie Weiss аудармасымен

Ән мәтіні Quiet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet

Natalie Weiss

Оригинальный текст

Whats the perfect balance

between yelling too much

or not yelling enough

so that people dont walk over you

is it a crime to just want to be nice

to avoid confrontation

and show everyone a little respect

Time after time

I find that Im struggling

to tell you whats burning inside

a glimmer of hope

that youll finally see

yet I remain quiet

Look at my face

dont you dare turn away

cause Im losing my patience

show me now youre the man

that i want to be with

for the rest of my life

I have so much love to give you

Just open up your eyes and youll see

Time after time

I find that Im struggling

to tell you whats burning inside

a glimmer of hope

that youll finally see

yet I remain quiet

I cant remain quiet anymore

No i was not built

to idly stand here

letting you make my decisions

based upon your point of view

you never allowed me my own freedom

well hear me now

Show me now youre the man that I want to be with

for the rest of my life

I have so much love to give you

just open up your eyes and youll see

time after time

I find that im struggling to tell you

whats burning inside

a glimmer of hope

that youll finally see

still I remain

yes i

cant remain quiet

quiet

Перевод песни

Керемет тепе-теңдік қандай

тым көп айқайлау арасында

немесе жеткілікті айқайламау

 адамдар сіздің үстіңізден өтпеуі үшін

жай ғана жақсы болғысы  қылмыс бола ма

қарама-қайшылықты болдырмау

және барлығына сәл құрмет көрсетіңіз

Уақыт өте келе

Мен                                                

 ішінде не жанып жатқанын айту үшін

үміт нұры

бұл сіз ақыры көресіз

мен үндемедім

Менің бетіме қараңыз

бет бұруға батылы барма

себебі мен шыдамды жоғалдым

Маған қазір адам екеніңді көрсет

бірге болғым келетін 

өмірімнің қалған                

Менде сізге қатты ұнайды

Көзіңізді  ашыңыз, сонда көресіз

Уақыт өте келе

Мен                                                

 ішінде не жанып жатқанын айту үшін

үміт нұры

бұл сіз ақыры көресіз

мен үндемедім

Мен бұдан былай үнсіз қала алмаймын

Жоқ мен салынбағанмын

 осында бос тұру

шешімдерімді қабылдауға  мұқсат етемін

көзқарасыңызға  негізделген

сен маған өз еркіндігіме ешқашан рұқсат бермедің

Мені енді тыңдаңыз

Маған қазір мен болғым келетін адам

өмірімнің қалған                

Менде сізге қатты ұнайды

жай ғана көзіңізді  ашыңыз, сонда көресіз

уақыт өте келе

Мен сізге айта алмай жүргенімді байқадым

ішінде не жанып жатыр

үміт нұры

бұл сіз ақыры көресіз

әлі қаламын

Ия мен

тыныш отыра алмайды

тыныш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз