Only Hope - Natalie Weiss
С переводом

Only Hope - Natalie Weiss

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215130

Төменде әннің мәтіні берілген Only Hope , суретші - Natalie Weiss аудармасымен

Ән мәтіні Only Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Hope

Natalie Weiss

Оригинальный текст

There’s a song that’s inside of my soul.

It’s the one I tried to write over and know that I can’t.

I’m awake in the infinite cold.

But you sing to me over and over and over again.

So I lay my head back down.

And I lift my hands and pray to be only yours.

I pray to be only yours.

I know now youre my only hope.

Sing to me the song of the stars

Of your galaxy dense in your laughing and laughing again.

When it seems like my dream’s so far

Sing to me of a place that you have for me over again.

So I lay my head back down.

And I lift my hands and pray to be only yours.

I pray to be only yours.

I know now you’re my only hope.

I give you my destiny.

I’m giving you all of me.

I want your symphony singing in all that I am.

At the top of my lungs.

I’m giving it back.

So I lay my head back down.

And I lift my hands and pray to be only yours.

I pray to be only yours.

I pray to be only yours.

I know now you’re my only hope.

You’re my only hope.

You’re my only hope.

Перевод песни

Жаным        ән                                                      |

Бұл мен жазуға  тырыстым және мүмкін емес екенін білдім.

Мен шексіз суықта ояумын.

Бірақ сен маған қайта қайта ән айтасың.

Сондықтан мен басымды артқа қойдым.

Мен қолымды көтеріп, тек сенікі болу үшін дұға етемін.

Мен тек сенікі болуын жалбарамын.

Менің жалғыз үмітім сен екеніңді енді білемін.

Маған жұлдыздардың әнін  айтыңыз

Сіздің галактикаңыздың қайтадан күліп, күлуіңізде.

Менің арманымның осы уақытқа дейін болған сияқты

Маған қайта қайта болған орнын  ән  айтыңыз 

Сондықтан мен басымды артқа қойдым.

Мен қолымды көтеріп, тек сенікі болу үшін дұға етемін.

Мен тек сенікі болуын жалбарамын.

Менің жалғыз үмітім сен екеніңді енді білемін.

Мен саған тағдырымды беремін.

Мен саған барлығын беремін.

Мен сіздің симфонияңыздың мен екенімді айтқанын қалаймын.

Өкпемнің жоғарғы жағында.

Мен оны қайтарып беремін.

Сондықтан мен басымды артқа қойдым.

Мен қолымды көтеріп, тек сенікі болу үшін дұға етемін.

Мен тек сенікі болуын жалбарамын.

Мен тек сенікі болуын жалбарамын.

Менің жалғыз үмітім сен екеніңді енді білемін.

Сен менің жалғыз үмітімсің.

Сен менің жалғыз үмітімсің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз