Astonishing - Natalie Weiss
С переводом

Astonishing - Natalie Weiss

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170420

Төменде әннің мәтіні берілген Astonishing , суретші - Natalie Weiss аудармасымен

Ән мәтіні Astonishing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Astonishing

Natalie Weiss

Оригинальный текст

I thought our promise

That we would never change and never part

I thought together

We’d amaze the world

How can I live my dreams or even start when everything has come apart

I thought home was all I’d ever want

My attic all I’d ever need

Now nothing feels the way it was before

And I don’t know how to proceed

I only know I’m meant for something more

I’ve got to know if I can be

Astonishing

There’s a life

That I am meant to lead

A life like nothing I have known

I can feel it

And it’s far from here

I’ve got to find it on my own

Even now I feel it’s heat upon my skin

A life of passion that pulls me from within

A life that I am making to begin

There must be somewhere I can be

Astonishing

Astonishing

I’ll find my way

I’ll find it far away

I’ll find it in unexpected and unknown

I’ll find my life in my own way

Today

Here I go

And there’s no turning back

My great adventure has begun

I may be small

But I’ve got giant plans

To shine as brightly as the sun

I will blaze until I find my time and place

I will be fearless

Surrendering modesty and grace

I will not disappear without a trace

I’ll shout and start a riot

Be anything but quiet

Christopher Columbus

I’ll be Astonishing

Astonishing

Astonishing

At Last

Перевод песни

Мен біздің уәдемізді ойладым

Біз ешқашан өзгермейтін және ешқашан бөлінбейтінбіз

Мен бірге ойладым

Біз әлемді таң қалдырар едік

Мен армандарымды қалай орындай аламын немесе бәрі бұзылған кезде де бастай аламын

Мен үйді қалағанның бәрі деп ойладым

Маған қажет нәрсенің бәрі шатыр

Қазір бұрынғыдай ештеңе сезілмейді

Мен қалай жалғастыру керектігін  білмеймін

Мен тек бір нәрсеге арналғанымды білемін

Мен бола алатынымды білуім керек

Таңқаларлық

Өмір бар

Мен жетекші боламын

Мен білмейтін өмір

Мен оны сеземін

Және бұл жерден алыс

Мен оны өз бетімше табуым керек

Қазірдің өзінде мен терімнің қызып тұрғанын  сеземін

Мені іштей тартып алатын құмарлық өмірі

Мен бастайтын өмір

Мен болуы мүмкін бір жер болуы керек

Таңқаларлық

Таңқаларлық

Мен өз жолымды табамын

Мен оны алыстан табамын

Мен оны күтпеген және белгісіз деп табамын

Мен өз өмірімді  өз                             өз                           өз                       өз      өмірім               

Бүгін

Мен барамын

Ал кері қайтару жоқ

Менің үлкен шытырман оқиғам басталды

Мен кішкентай болуым мүмкін

Бірақ менде үлкен жоспарлар бар

Күн сияқты жарқырауға

Мен уақытымды       орынымды               табан  боламын   

Мен қорықпайтын боламын

Қарапайымдылық пен мейірімге бағыну

Мен ізсіз жоғалмаймын

Мен айғайлап                    

Тыныш болыңыз

Кристофер Колумб

Мен Таңғажайып боламын

Таңқаларлық

Таңқаларлық

Ақырында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз