You Don't Want Me To Go - Natalia
С переводом

You Don't Want Me To Go - Natalia

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193960

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Want Me To Go , суретші - Natalia аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Want Me To Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Want Me To Go

Natalia

Оригинальный текст

You know I have my doubts

And it’s too much sometimes

It’s written all over my face

And you can see it in my eyes

I need to but I just can’t

Seem to pull away

It feels like I’m acting

In a one-man play

You don’t want me to go

You don’t want to be alone

And that feels so impersonal

And it chills me to the bone

You don’t want me to go

'cause you don’t want to be alone

And in my heart yes I know

I don’t want to be without you

I smile to cover the truth

It’s like I’m split in two

One half wants to walk away

And the other half just wants you

You know I have my doubts

And it’s too much sometimes

And it’s written all over my face

You can see it in my eyes

I smile 'cause I’ve got nothing

It’s like I’m split in two

One half of me wants to walk away

And the other half

Just wants to touch you

I wish I knew what to do

Don’t want to make a big mistake

But it feels like all I do is give

And all you do is take

And I don’t want to leave you

Don’t want to live without you

Oh, no, what are we gonna do?

You don’t want me to go

'cause you don’t want to be alone

And that feels so impersonal

It chills me to the bone

You don’t want me to go

And in my heart yes I know

I don’t want to live without

You…

Перевод песни

Менің күмәнім бар екенін білесіз

Және бұл кейде тым көп

Бұл менің бетімде жазылған

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Маған керек бірақ қолымнан жетпеймін

Алып кеткен сияқты

Мен әрекет етіп жатқан сияқтымын

Бір адамдық ойында

Сіз менің барғанымды қаламайсыз

Жалғыз болғыңыз келмейді

Бұл сондай жеке емес сияқты

Бұл мені сүйекке дейін тоңазытады

Сіз менің барғанымды қаламайсыз

'себебі жалғыз                                                                                                                —----------------- жат tek діктен қала себебі

Ал жүрегімде иә, білемін

Мен сенсіз болғым келмейді

Мен шындықты жасыру үшін күлемін

Мен екіге бөлінген сияқтымын

Бір жартысы кетіп қалғысы келеді

Ал екінші жартысы тек сені қалайды

Менің күмәнім бар екенін білесіз

Және бұл кейде тым көп

Бұл менің бетіме  жазылған

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз

Мен күлемін, себебі менде ештеңе жоқ

Мен екіге бөлінген сияқтымын

Менің жартысы кеткім келеді

Ал екінші жартысы

Тек сізге қол тигізгісі келеді

Мен не істеу керектігін білсем деймін

Үлкен қателік жасағыңыз келмейді

Бірақ менің барлығым беретін                 ған                                                                                                                                                     мені          ең

Бар болғаны алу болады

Және мен сені тастағым келмейді

Сізсіз өмір сүргіңіз келмейді

О, жоқ, не істейміз?

Сіз менің барғанымды қаламайсыз

'себебі жалғыз                                                                                                                —----------------- жат tek діктен қала себебі

Бұл сондай жеке емес сияқты

Бұл мені сүйегіме салқындатады

Сіз менің барғанымды қаламайсыз

Ал жүрегімде иә, білемін

Мен онсыз өмір сүргім келмейді

Сіз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз