Razorblade - Natalia

Elle ou moi cette fois, il faut choisir

Qui des deux aimer, quelque soit la raison

La vérité cette fois

Je veux, je veux savoir

You cut me like a razor blade

And you don’t even know that I’m in pain

Maybe you bleed a little tiny bit too

But it never lasts long for you

Il suffira de faire preuve de courage

Et d’un monde à l’autre tourner la page

Même si tout de toi va manquer

Je préfère me libérer

Que d’en crever

Je ne lutterai pas contre elle non

Je règne d’une seule voix

Entre le meilleur et le pire j’ai fait mon choix

Échec et mat, la reine bat le roi

Mais as-tu vu mon cœur qui saigne

(Et cette douleur immense qui est la mienne)

Dans le silence résonne la fin de l’histoire

(Moi je n’ai plus envie d’y croire)

Il suffira de faire preuve de courage

(Et d’un monde à l’autre tourner la page)

Même si tout de toi va manquer

Je préfère me libérer

(Et m’envoler)

You know that it’s hard for me

For me to be hard to you

I keep trying to make excuses for the things you do

You know that it’s hard for me

For me to be hard to you

But it is something that I know this time I gotta do

Woahoa

You cut me like a razor blade

(And you don’t even know that I’m in pain)

Maybe you bleed a little tiny bit too

(But it never lasts long for you)

A bit of tissue paper and your cut dries

(But another piece of me just dies)

Yeah you cut me like a razor

Ooh like a razor blade

(You cut me like a razor blade)

Oh you hurt me baby

(This ends today)

You cut me like a razor blade

This ends today

Ол немесе мен бұл жолы таңдауым керек

Екеуінің қайсысын жақсы көру керек, себебі қандай болса да

Бұл жолы шындық

Мен қалаймын, білгім келеді

Сен мені ұстараның жүзі сияқты кестің

Ал сен менің қиналып жүргенімді де білмейсің

Мүмкін сізде де аздап қан кеткен шығар

Бірақ бұл сіз үшін ешқашан ұзаққа созылмайды

Бұл батылдықты қажет етеді

Және бір әлемнен екінші әлемге бет бұрыңыз

Тіпті бәріңізді сағынатын боласыз

Мен бостандыққа шыққанды жөн көремін

Өлуден гөрі

Мен онымен ұрыспаймын, жоқ

Мен бір дауыспен басқарамын

Ең жақсы мен ең жаманның арасында мен өз таңдауымды жасадым

Шакмат, патшайым патшаны жеңеді

Бірақ сен менің қансырап жатқан жүрегімді көрдің бе

(Және бұл менің ауыр азабым)

Тыныштықта әңгіменің соңы естіледі

(Мен енді сенгім келмейді)

Бұл батылдықты қажет етеді

(Бір әлемнен екінші әлемге бетті аударыңыз)

Тіпті бәріңізді сағынатын боласыз

Мен бостандыққа шыққанды жөн көремін

(Және ұшып кетеді)

Маған қиын екенін білесің

Саған қиын болуым үшін

Мен сенің істеген істеріңді ақтауға тырысамын

Маған қиын екенін білесің

Саған қиын болуым үшін

Бірақ бұл жолы мен білуім керек нәрсе

Уау

Сен мені ұстараның жүзі сияқты кестің

(Сіз менің қиналып жатқанымды білмейсіз де)

Мүмкін сізде де аздап қан кеткен шығар

(Бірақ бұл сіз үшін ешқашан ұзаққа созылмайды)

Біраз майлық қағаз және сіздің кесіңіз кебеді

(Бірақ менің тағы бір бөлігім өледі)

Ия, сен мені ұстара сияқты кесіп тастадың

Оо, ұстараның жүзі сияқты

(Сен мені ұстараның жүзі сияқты кестің)

О, сен мені ренжіттің

(Бұл бүгін аяқталады)

Сен мені ұстараның жүзі сияқты кестің

Бұл бүгін аяқталады