American Honey - Natalia

Oh this American Honey

My only wish is we’re together

And see the beauty of your eyes

And the love between our lives

And oh some American loving.

If I say the words of love out loud

Would you try to find the time and figure me out

'cause if I say the words and speak the truth tomorrow

Would you go, or will I be home with you tonight.

Oh this American Honey

I know you and me could be forever

For the first time in my life

I don’t wanna to say goodbye

To all this American loving.

If I say the words of love out loud

I know you crossed a thousand miles to figure it out

But if you say the words don’t worry about tomorrow

Because I know we will be home again tonight

What if we stumble and what if we fall, now.

Don’t be afraid whether you might lose it all 'cause I,

I’ve been around (Oh) and everytime,

I try to give all my love again.

And if I might fall and lose face again,

I won’t stop trying 'cause my love, it' the only thing in life,

So baby giving up won’t cross my mind…

О бұл американдық бал

Менің жалғыз тілегім - біз біргебіз

Көзіңіздің сұлулығын көріңіз

Және біздің өміріміздің арасындағы махаббат

О, американдық ғашықтар.

Мен махаббат сөздерін  дауыстап айтсам

Уақыт тауып, мені анықтауға  тырысасыз ба?

«Мен сөздерді айтсам және шындықты ертең айтсам

Сіз барасыз ба, әлде бүгін кешке үйіңізде боламын ба?

О бұл американдық бал

Мен сені және мен мәңгі болуы мүмкін екенін білемін

Өмірімде бірінші                                                                                                                                                                          

Мен қоштасқым  келмейді

Осы американдықтардың барлығына.

Мен махаббат сөздерін  дауыстап айтсам

Мен сіз оны анықтауға мың шақырымнан өткеніңізді білемін

Бірақ егер сіз сөздер ертеңгі күн туралы уайымдамасаңыз

Өйткені біз бүгін кешке үй боламыз

Енді сүрінсек ше, құласақ ше?

Барлығын жоғалтып алуыңыз мүмкін бе деп қорықпаңыз, себебі мен

Мен айналасында болдым (О) және әрқашан,

Мен барлық махаббатымды қайтадан беруге тырысамын.

Егер мен құлап, қайтадан бетін жоғалтып алсам,

Мен тырысуды тоқтатпаймын, өйткені менің махаббатым, бұл өмірдегі жалғыз нәрсе,

Сондықтан нәрестенің бас тартуы менің ойымды кеспейді ...