Төменде әннің мәтіні берілген Perfect Day , суретші - Natalia, Kaliba Motes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalia, Kaliba Motes
Its a beautiful day, its a beautiful day yeah
Uh, I got air in my lungs, blood moving through my veins
Money in the bank, doug duces in the range
Looking at the world through Cartier frames
To tell u the truth I dont even notice the rain
Floating on a natural high, im in my zone
Cos the only way to be truly be fly is on your own
You can turn the chair your sittin on
Into a throne, so understood when Natalia hit me on the phone
Like
(Natalia)
Got up this morning
And I couldnt believe my eyes
It seemed like everything had changed for me over night
The day was beautiful the sky was unusually bright
My favourite breakfast by my bedside
A closet full of brand new clothes
With the shoes to match
Somebody stole my bag from me
But they brought it back
A perfect day in everyway can you picture that
Who would believe the day that I had
And thats when I realised
Its about your state of mind
And how you look at things
That can change a scene
Make a bad day seem like a perfect day
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you to
Turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
(Kaliba)
Uh yeah uh
A perfect day is only a smile way
U aint got gotta be down cos the skies are gray
Everybody got haters, thats for damn sure
But instead of crying, u should be trying to get more
One life to live, two wings to soar
If you never spread them, then your stuck on the floor
You should hold your head high, stick out your chest
And live life everyday the best
Kal
(Natalia)
And thats when I realised
Its about your state of mind
And how you look at things
That can change a scene
Make a bad day seem like a perfect day
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you, to turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
Yeah yeah yea
Perfect day
You can chase the clouds away
Skies look grey theres a silver line and its all about your mind
Perfect day
You can chase the clouds away
Skies look grey
There’s a silver line and it’s all about your mind
Its all on u
You can stop the rain
You can change the grey skies blue
Its on you
You can stop the pain
All you do is change your view
Its on you to
Turn it all around
You can turn a smile from a frown
Yes its true, its on you
Yeah yeah yeah yea
Ohhhh ohhhh ohh
Yeah yeah
Yeah yeah yea
Yeah yeah yea yea
Yeah yeah yea yea yea
Yeah yeah
Yeah yeah yea
Yeah yeah yea yea
Ya man im having me a good day today
What about you Natalia
Im feeling great, Im having a good day
Бұл әдемі күн, әдемі күн
Ух, мен өкпемде ауаны алдым, тамырларым арқылы қозғалады
Банктегі ақша, диапазондағы Даг Дукс
Cartier кадрлары арқылы әлемге қарау
Шынымды айтсам, жаңбырды да байқамаймын
Табиғи биікте қалқып жүрмін, мен өз аймағымдамын
Өйткені, нағыз ұшатын болудың жалғыз жолы - өз бетіңізбен
Сіз отырған орындықты бұра аласыз
Натальяның мені телефонмен ұрғанын түсіндім
Ұнайды
(Наталья)
Бүгін таңертең тұрдым
Мен өз көзіме өзім сене алмадым
Бір түнде мен үшін бәрі өзгеріп кеткендей болды
Күн әдемі болды аспан ерекше жарық болды
Төсегімнің жанында сүйікті таңғы асым
Жаңа киімдерге толы шкаф
Сәйкес келетін аяқ киіммен
Біреу менің сөмкемді ұрлап алды
Бірақ олар оны қайтарып алды
Бұл күнді елестете аласыз
Мен болған күнге кім сенеді
Сол кезде түсіндім
Бұл сіздің көңіл-күйіңізге қатысты
Және заттарға қалай қарайсыз
Бұл көріністі өзгерте алады
Жаман күнді тамаша күн сияқты етіп көрсетіңіз
Жаңбырды тоқтатуға болады
Сұр аспанды көкке өзгертуге болады
Ол сізге
Сіз ауырсынуды тоқтата аласыз
Бар болғаны өз көзқарасыңызды өзгертіңіз
Ол сіздің қолыңызда
Барлығын бұрыңыз
Күлімсіреуді қабағын шыруға болады
Иә, бұл дұрыс, ол сізге болады
(Калиба)
Иә, ой
Керемет күн - бұл күлімсіреудің жолы
Сіз төмен болуыңыз керек, өйткені аспан сұр
Барлығында хейтерлер бар, бұл сөзсіз
Бірақ жылаудың орнына, көбірек алуға тырысу керек
Өмір сүруге бір өмір қоға қанат
Оларды ешқашан таратпасаңыз, еденде тұрып қалғансыз
Сіз басыңызды жоғары ұстап, кеудеңізді шығаруыңыз керек
Және күнделікті өмірді ең жақсы етіп өткізіңіз
Қал
(Наталья)
Сол кезде түсіндім
Бұл сіздің көңіл-күйіңізге қатысты
Және заттарға қалай қарайсыз
Бұл көріністі өзгерте алады
Жаман күнді тамаша күн сияқты етіп көрсетіңіз
Жаңбырды тоқтатуға болады
Сұр аспанды көкке өзгертуге болады
Ол сізге
Сіз ауырсынуды тоқтата аласыз
Бар болғаны өз көзқарасыңызды өзгертіңіз
Оны бұру өз қолыңызда
Күлімсіреуді қабағын шыруға болады
Иә, бұл дұрыс, ол сізге болады
Иә иә иә
Керемет күн
Сіз бұлттарды қуып жібере аласыз
Аспан сұр болып көрінеді. Күміс сызық бар және бұл сіздің ойыңызға байланысты
Керемет күн
Сіз бұлттарды қуып жібере аласыз
Аспан сұр болып көрінеді
Күміс сызық бар және бәрі сіздің ойыңызға байланысты
Оның бәрі сенде
Жаңбырды тоқтатуға болады
Сұр аспанды көкке өзгертуге болады
Ол сізге
Сіз ауырсынуды тоқтата аласыз
Бар болғаны өз көзқарасыңызды өзгертіңіз
Ол сіздің қолыңызда
Барлығын бұрыңыз
Күлімсіреуді қабағын шыруға болады
Иә, бұл дұрыс, ол сізге болады
Иә иә иә иә
Оххххххххххх
Иә иә
Иә иә иә
иә иә иә
Иә иә иә иә
Иә иә
Иә иә иә
иә иә иә
Ия, менде бүгін жақсы күн өтті
Наталья сен ше?
Мен өзімді жақсы сезінемін, күнім жақсы өтуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз