17 Days - Natalia

See I know it’s been a while

Since I’ve been feelin' dry

I can tell that you’re no good for me

But I’ve still made up my mind

See, you can tell me what you want

But I ain’t going back this time

You could say it’s time I even the score

With you all the rules don’t apply

Just don’t keep asking why

'Cause I ain’t got the time

even when I see you walking by

Now, baby, that’s just fine

'Cause now my tears have dried up

I know that I’m addited

But it’s still been 17 days

Check this out

You’ve been lying for such a long time

I couldn’t make this up, oh no

Dirty clothes and fancy things

You knew I’d find out soon enough, ay

I know that you’re not good for me

And if you stay gonna end up inside

You told me:"Watch my back, now that we’re done"

But I know you’re not that kind

Just don’t keep asking why

'Cause I ain’t got the time

even when I see you walking by (walking by)

Now, baby, that’s just fine

'Cause now my tears have dried up

I know that I’m addited

But it’s still been 17 days

That you’ve been off my mind

I don’t miss your broken smile (broken smile)

And all your funny ways

I left them all behind

But I know that I’m addicted

But it’s still been 17 days

I guess it’s nothing new

It’s just men trouble

And so the story goes

On and on

On and on

And so I have to say

Please

No no no no

Please

(Still been 17 days)

Just don’t keep asking why

'Cause I ain’t got the time

even when I see you walking by

Now, baby, that’s just fine

'Cause now my tears have dried up

I know that I’m addited

But it’s still been 17 days

Біраз уақыт өткенін білемін

Мен құрғақ сезінгеннен бері

Сенің мен үшін жақсы емес екеніңді айта аламын

Бірақ мен әлі де шешім қабылдадым

Қараңыз, сіз маған не қалайтыныңызды айта аласыз

Бірақ бұл жолы қайтпаймын

Мен ұпай жинайтын кез келді деп айта аласыз

Сізде барлық ережелер қолданылмайды

Тек неге деп сұрамау керек

Себебі менің уақытым жоқ

сенің өтіп бара жатқаныңды көрсем де

Енді, балақай, бұл жақсы

Себебі қазір менің көз жасым кеуіп қалды

Мен қосылғанымды білемін

Бірақ әлі 17 күн болды

Мынаны тексеріңіз

Сіз ұзақ уақыт өтірік айтып келесіз

Мен ойдан шығара алмадым, жоқ

Лас киімдер мен сәнді заттар

Сіз менің жақын арада білетінімді білдіңіз, иә

Сенің мен үшін жақсы емес екеніңді білемін

Және егер сіз ішке кіріп кетсеңіз

Сіз маған: "Бітірген соң, менің артымды бақылаңыз" дедіңіз.

Бірақ сенің ондай емес екеніңді білемін

Тек неге деп сұрамау керек

Себебі менің уақытым жоқ

сенің қасыңнан өтіп бара жатқаныңды көрсем де (жүріп келе жатқан)

Енді, балақай, бұл жақсы

Себебі қазір менің көз жасым кеуіп қалды

Мен қосылғанымды білемін

Бірақ әлі 17 күн болды

Сіз менің ойыма                         

Мен сенің күлкіңді сағынбаймын (сынған күлкі)

Және сіздің барлық күлкілі жолдарыңыз

Мен олардың барлығын артта қалдырдым

Бірақ мен тәуелді екенімді білемін

Бірақ әлі 17 күн болды

Бұл жаңалық емес деп ойлаймын

Бұл тек еркектердің проблемасы

Әңгіме осылай жалғасады

Әрі қарай 

Әрі қарай 

Және мен айтуым керек

Өтінемін

Жоқ жоқ жоқ

Өтінемін

(Әлі 17 күн болды)

Тек неге деп сұрамау керек

Себебі менің уақытым жоқ

сенің өтіп бара жатқаныңды көрсем де

Енді, балақай, бұл жақсы

Себебі қазір менің көз жасым кеуіп қалды

Мен қосылғанымды білемін

Бірақ әлі 17 күн болды