Төменде әннің мәтіні берілген How You Learn To Live Alone , суретші - Nashville Cast, Jonathan Jackson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nashville Cast, Jonathan Jackson
First you fall, then you fly
and you believe that you belong
up in the sky.
Flap your arms, as you run,
every revolution brings you closer to the sun.
You fall asleep in motion, in unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
fallin' down around your ears.
And when they hit the ground,
they’re nothin' but stones
that’s how you learn to live alone.
That’s how you learn to live alone.
Bit by bit, you slip away,
you lose yourself in pieces
by the things that you don’t say.
You’re not here, but you’re still there
The sun goes up and the sun goes down,
but you’re not sure you care.
You live inside the false,
till you recognize the truth.
People send you pictures,
but you can’t believe it’s you.
Seems forever since your house
has felt like home
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone.
It don’t feel right, but it’s not wrong.
It’s just hard to start again this far along.
Brick by brick, the letting go,
as you walk away from everything you know
When you release resistance
and you lean into the wind,
till the roof begins to crumble,
and the rain comes pourin' in,
And you sit there in the rubble,
till the rubble feels like home
That’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
Алдымен құлайсың, сосын ұшасың
және сіз тиесілі екеніңізге сенесіз
аспанда көтер
Жүгіру кезінде қолдарыңызды қағып,
әрбір революция сізді күнге жақындатады.
Сіз қозғалыс ұйқысыз ұйқысыз ұйқыңыз
жарты шарлар,
және сіз жұлдыздармен оянасыз
құлағыңыздың айналасында құлап жатыр.
Ал олар жерге түскенде,
олар тастардан басқа ештеңе емес
осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз.
Осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз.
Бірте-бірте тайып кетесің,
сіз өзіңізді бөлшектерде жоғалтасыз
сіз айтпаған нәрселермен.
Сіз бұл жерде емессіз, бірақ әлі де сондасыз
Күн шығып күн
бірақ сіз мән беретініне сенімді емессіз.
Жалғанның ішінде өмір сүресің,
шындықты танығанша.
Адамдар сізге суреттер жібереді,
бірақ сіз бұл өзіңіз екеніңізге сене алмайсыз.
Сіздің үйіңізден бері мәңгілік сияқты
үйіндей сезінді
осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз
осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз.
Бұл дұрыс емес сияқты, бірақ қате емес.
Осы уақытқа дейін қайта бастау қиын.
Кірпіш кірпіш, босату,
сіз білетін барлық нәрселерден алыстап бара жатқанда
Қарсылықты босатқанда
сен желге сүйеніп,
төбесі құлай бастағанша,
және жаңбыр құйып келеді,
Ал сен үйіндіде отырсың,
үйінділер үйдегідей болғанша
Осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз
осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз
осылайша сіз жалғыз өмір сүруді үйренесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз