Төменде әннің мәтіні берілген Desperta Ferro , суретші - Narsilion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Narsilion
En temps de guerres i venjanca
Regna el corage en els seus ulls
Els seus cors són la lluita
Cercant la llibertat
Desperta Ferro criden!
Com ombres del passat
Caminen lluny entre muntanyes
Atrets com llops pets enemics
Clamen la mort en vida
Fills de l’eternitat
Ara la terra els crida!
Ja és hora de lluitar
Les seves llances ploren glória
Entre la sang i la tristor
Caminen en silenci
Units en germanor
El fog crema per sempre
La lluita s’ha acabat
Almogávers!
Valents guerrers
De cor sincer i etern coratge
El vostre deslí és ara la llum de la nostra esperanca…
On encara les tenebres s’esvaeixen
Davant la vostra arribada!
Mireu el cel… amb del cap ben alt
I sentiu el pes de la victória
Com uns tempesta de glória
Que plora a crits el vostre nom!
Соғыс пен кек алу кезінде
Оның көзінде батылдық билейді
Олардың жүректері күрес
Бостандық іздеу
Ояныңдар Темір айғайлайды!
Өткеннің көлеңкелері сияқты
Олар таулардың арасында алыс жүреді
Жау түлкі қасқырлар сияқты тартылды
Олар тірі өлімді айтады
Мәңгілік балалар
Енді оларды жер шақырады!
Күресетін кез келді
Олардың найзалары даңқ үшін жылайды
Қан мен қайғының арасында
Үнсіз жүріңіз
Бауырластықта біріккен
От мәңгілік жанады
Ұрыс бітті
Барлықтар!
Ержүрек жауынгерлер
Шын жүрекпен және мәңгілік батылдықпен
Сіздің өліміңіз енді біздің үмітіміздің шырағы болды ...
Қараңғылық әлі сейілмейтін жерде
Сіздің келуіңіздің алдында!
Басыңды көтеріп аспанға қара
Және жеңістің салмағын сезініңіз
Даңқ дауылындай
Есіміңіз жылай берсін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз