Төменде әннің мәтіні берілген True Metal of the World , суретші - Nanowar of Steel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nanowar of Steel
Brothers of the power, true metal of the kings
Ride the king of metal, true power of the brothers
We’re the power of the steel, to fight for the battle
The battle of the power, of the steel of the fight!
Kings of southern coasts of the true metal of the world
Power’s still with us, we’ll never fall!
True metal of the world!
ah-ah
True metal of the world!
Hell is bursting out for the holy wings of steel
Steel of hell is holy and we like ham very much
But ham and steel is better, for lunch and for sinner
Battle for the power of the kings of the dinner!
Brothers of true metal howling, fighting in the crowd
Kill for the true metal screaming loud!
(Sample of a fictional radio speaker who supposedly likes to air Nanowar songs:)
(Speaker:)
«True Metal of the World!
Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
«Ciaociaociaociaociao!»
«Sono sempre io, D-James-Bond, state ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Ma che dico M’annoia!
Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione
Күштің ағалары, патшалардың нағыз металлы
Металлдың патшасына, ағайындылардың нағыз күшіне мініңіз
Біз шайқас үшін күресетін болаттың күшіміз
Күштің, болаттың шайқасы!
Әлемнің нағыз металлының оңтүстік жағалауларының патшалары
Күш әлі бізде, біз ешқашан құламаймыз!
Әлемнің нағыз металы!
ах-ах
Әлемнің нағыз металы!
Болаттың қасиетті қанаттары үшін тозақ жарылып жатыр
Тозақтың болаты киелі және бізге ветчина өте ұнайды
Бірақ ветчина мен болат түскі асқа және күнәкарға жақсырақ
Кешкі ас патшаларының күші үшін шайқас!
Нағыз металдың ағалары көптің арасында төбелесіп, сайрап жатыр
Нағыз металл қатты айқайлағаны үшін өлтіріңіз!
(Нановар әндерін шығарғанды ұнататын ойдан шығарылған радио динамик үлгісі:)
(Спикер :)
«Әлемнің нағыз металы!
Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
металл belle assai!»
«Чаоциаоциаоциао!»
«Sono semper io, D-James-Bond, State ascoltando Radio-Grafia sulla Frequenza
делла полизия!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Нановар!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Маче дико Менойя!
Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз