Төменде әннің мәтіні берілген Odino & Valhalla , суретші - Nanowar of Steel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nanowar of Steel
Odino the herd, dressed in silk
Talked to the cows, drinking their milk:
«Don't let the farmer know how good is
The pear with the cheese!»
Odino the sommelier, tasting his wine
Gave these nice pearls, right to a swine:
«You cannot have the bottle full
And your wife drunk!»
How wise is Odino!
Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la!
Odino!
La-la-la-la-la-la!
Valhalla!
La-la-la-la-la-la!
Odino!
La-la-la-la-la-la!
Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
Odino the thunder, shaking his fist
Gave his opinion to the meteorologist:
«Red sky in the evening
We hope for good weather!»
Odino the pirate, who stands all alone
Said this to none, 'cause the sailors were gone!
«Who finds a friend
Finds a treasure!»
How wise is Odino!
Wise is Odino!
Narrow the leaf, large is the way!
Follow the Gods and do what they say
La-la-la-la-la-la!
Odino!
La-la-la-la-la-la!
Valhalla!
La-la-la-la-la-la!
Odino!
La-la-la-la-la-la!
Valhalla!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
Odino & Valhalla-la-la-la!
To other Gods, no veneration
When Odino’s at the console
Let’s shake our asses, in the danceroom
DJ Odino rules the world
DJ!
Odino!
Lead us to the Wall!
Everybody dancing, at the gates of Valhalla!
Жібек киген табын Одино
Сиырлармен сөйлесіп, олардың сүтін ішіп:
«Диқанның қаншалықты жақсы екенін білмесін
Ірімшік қосылған алмұрт!»
Сомельер Одино шарапының дәмін татып отыр
Мына тамаша інжу-маржандарды шошқаға берді:
«Сіз бөтелкені толтыра алмайсыз
Ал сенің әйелің мас болды!»
Одино қандай дана!
Одино дана!
Жапырақты тар, жол үлкен!
Құдайларға еріп, олардың айтқанын орындаңыз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валхалла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валхалла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино және Вальхалла-ла-ла-ла!
Одино күн күркіреп, жұдырығын шайқады
Метеорологқа өз пікірін білдірді:
«Кешкі қызыл аспан
Біз жақсы ауа-райына үміттенеміз!»
Одино қарақшы, ол жалғыз тұрады
Мұны ешкімге айтпадым, өйткені теңізшілер кетіп қалды!
«Кім дос табады
Қазына табады!»
Одино қандай дана!
Одино дана!
Жапырақты тар, жол үлкен!
Құдайларға еріп, олардың айтқанын орындаңыз
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валхалла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Валхалла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Одино және Вальхалла-ла-ла-ла!
Басқа құдайларға құрмет жоқ
Одино консольде болғанда
Би залында есектерімізді шайқаймыз
DJ Odino әлемді басқарады
диджей!
Одино!
Бізді қабырғаға апарыңыз!
Барлығы Валхалланың қақпасында билеп жатыр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз