Төменде әннің мәтіні берілген Goin Down Rockin' , суретші - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nancy Sinatra, Lee Hazlewood
One foot on the mountain and the other one in the stream
All kinds of trouble and I’m caught in between
I can’t change my way of doin', it’s gonna lay like it falls
'Cause if I can’t go down rockin' ain’t goin' down at all
She was a child of the quiet money, had that silver spoon
I knew she had a little wild streak needed breathin' room
I couldn’t be your sugar daddy, I won’t be your Neanderthal
'Cause if I can’t go down rockin' I ain’t gonna go down at all
(Can't go down rockin', ain’t goin' down at all)
Tonight I had good intentions crawling in my bed
Resting my body and clearing out my head
Just about midnight I got the telephone call
She said if I can’t go down rockin' I ain’t gonna go down at all
(Can't go down rockin', ain’t goin' down at all)
You know, Barton?
If I can’t go down rockin' I ain’t goin' down at all
Ain’t goin' down at all
Бір аяғы тауда, екіншісі бұлақта
Әр түрлі қиындықтар мен олардың арасында қалып қойдым
Мен әрекет ету жолымды өзгерте алмаймын, ол құлағандай болады
'Себебі төмен | |
Ол тыныш ақшаның баласы еді, күміс қасық ұстаған
Мен оның тыныс алуды қажет ететін кішкентай сызығы бар екенін білдім
Мен сенің қант әкең бола алмас едім, мен сенің неандерталың болмаймын
'Егер мен роккинге түсе алмасам, себебі мен бәріне түспеймін
(Төмен түсе алмаймын, мүлде түспеймін)
Бүгін түнде төсегімде ізгі ниетпен жүрдім
Денемді дем алып
Түн ортасы шамасында маған телефон қоңырауы түсті
Ол егер мен төмен түсе алмасам, мүлде түспеймін деді
(Төмен түсе алмаймын, мүлде түспеймін)
Білесің бе, Бартон?
Төмен түсе алмасам, мүлде түспеймін
Мүлдем түсіп жатқан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз