Төменде әннің мәтіні берілген Yeah You Know (That They Are Monsters) , суретші - НАИВ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАИВ
You drink your morning coffee,
I sip my all day beer.
I’m drunk, I’m stoned I love it everyday.
I will turn on m TV set,
Instead of having evening sex,
And wank till our aerials are red.
I don’t trust you, you don’t trust me,
I do not trust myself, but it’s that pain in me.
Don’t need no one to tall me what the hell to do,
You can not wear me out — ain’t gonna live like you.
But you have your own vision,
You make your smart decisions,
And you are so politically correct,
I’m just a comic book boy,
And there is nothing to enjoy,
I better leave this place today.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Can see my hopeless future,
Can see m future’s butcher,
To lead me to the promised land.
Everybody’s running,
Ain’t no savior comin,'
Ain’t nobody tailing us the real truth.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Yeah!
Yeah!
If God hates you, than hate Him back,
Yeah!
Yeah!
But people just say: «Oh My!
Oh My!»
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters and we are not,
And now before it is too late we must provide,
Our own birth — on this pregnant earth.
You really know it, you really know it,
You really know it, you really know it,
You really know it…
Сіз таңертеңгі кофеңізді ішесіз,
Мен күні сырамды жөтемін.
Мен маспын, мен оны күнде жақсы көремін.
Мен теледидар қосамын,
Кешкі жыныстық қатынасқа түсудің орнына,
Біздің антенналарымыз қызарғанша ванк.
Мен саған сенбеймін, сен маған сенбейсің,
Мен өзіме сенбеймін, бірақ бұл мендегі ауырсыну.
Ешкім маған не істеу керек деп айтудың қажеті жоқ,
Сіз мені тоздыра алмайсыз — сіз сияқты өмір сүре алмайсыз.
Бірақ сенің өз көзқарасың бар,
Сіз ақылды шешімдер қабылдайсыз,
Сіз саяси тұрғыдан өте дұрыссыз,
Мен жай комикс баламын,
Ләззат алатын ештеңе жоқ,
Бұл жерден бүгін кеткенім жөн.
Иә!
Сен білесің!
Иә!
Сен білесің!
Сіз олардың құбыжықтар, ал біз ол емес екенін білесіз.
Бірақ сіздің денеңіз күн сайын өз пішінін алуға тырысады,
Сіз бұл психикалық зорлауға қарсы тұрасыз.
Үмітсіз болашағымды көре аламын,
Болашақтың қасапшысын көре аламын,
Мені уәде етілген жерге апару үшін.
Барлығы жүгіреді,
Құтқарушы келмейді'
Ешкім бізге шынайы шындықты жасырмайды.
Иә!
Сен білесің!
Иә!
Сен білесің!
Сіз олардың құбыжықтар, ал біз ол емес екенін білесіз.
Бірақ сіздің денеңіз күн сайын өз пішінін алуға тырысады,
Сіз бұл психикалық зорлауға қарсы тұрасыз.
Иә!
Иә!
Егер Құдай сені жек көрсе, оны жек көргеннен гөрі,
Иә!
Иә!
Бірақ адамдар жай ғана айтады: «О, менің!
Ойбай!»
Иә!
Сен білесің!
Иә!
Сен білесің!
Сіз олардың құбыжықтар екенін білесіз, ал біз ол емеспіз.
Ал енді кеш болмас бұрын, біз қамтамасыз етуіміз керек,
Біздің туған жеріміз — осы жүкті жерде.
Сіз оны шынымен білесіз, сіз оны шынымен білесіз,
Сіз оны шынымен білесіз, сіз оны шынымен білесіз,
Сіз оны шынымен білесіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз