Төменде әннің мәтіні берілген Baby, What's Your Sign?! , суретші - НАИВ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАИВ
In school you get a loose-leaf book.
First thing you drew in it was znook.
If you’re a boy and you’re full grown,
Your macho shit gets overblown:
— A cock, and swastika, and skull, and bones…
— A cock, and swastika, and skull, and bones…
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
You make your way by stretching skin,
Engorged with blood is your brain-twin.
You want to feel like you’re a saint,
But you can not, because your cock:
— It feels like 50 thousand pounds of nails!
— It feels like 50 thousand pounds of nails!
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Baby, what’s your sign?
Мектепте сізге жапырақты кітап беріледі.
Сізде бірінші нәрсе - Znook болды.
Егер сіз ұл болсаңыз және сіз толықтай өстіңіз,
Сенің мазасыздығың шамадан тыс көтеріледі:
— Әтеш, свастика, бас сүйек және сүйектер…
— Әтеш, свастика, бас сүйек және сүйектер…
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Теріні созу арқылы жол жасайсыз,
Қанға толған сіздің егіз миыңыз.
Сіз өзіңізді қасиетті адамдай сезінгіңіз келеді,
Бірақ сіз алмайсыз, өйткені сіздің әтешіңіз:
- Бұл 50 мың фунт тырнақтар сияқты!
- Бұл 50 мың фунт тырнақтар сияқты!
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Балам, сенің белгісің қандай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз