Төменде әннің мәтіні берілген Under The Spell , суретші - Nail Within, Tomas Lindberg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nail Within, Tomas Lindberg
I know., clock is ticking back I know
Those pictures in my mind
Were chained upon a chain of blood hypnotic wounded feelings from my mind
Her eyes to see
Idolize my pain inside our veins I check the limits of pain
And the following game
The following game
It’s a never-ending sea
Of melancholy
Hope, idolize and give pain, idolize and give haze
Appreciation but always in a haze
Mesmerized, no place to hide, speechless, nothing to say
Covered by ashes, years of loss, by the burning bridge of hope
Hypnotic wounded feelings from my mind, conquer me
It’s a never-ending sea, of melancholy in me
I share no doubt
Dirty needs for a dirty knife
And the colors inside
The colors inside…
At the tale, from august 98
Questions I have had
Questions, they refuse to die, refuse to disappear
Endless hours, smoky days, smell the stench of mind
Spell was sent one august night
Pictures of our pride
A storm upon an icy heart
Stone-cold I have been
Faces cursed under the spell
All those eyes have seen
Naked both under the curse
Eternal mournful beings
Beauty of your open wounds
And mine to fill
Naked both under the curse
Eternal mournful being
Dirty needs of a dirty knife
And the colors deep inside
Feels like a never ending sea
Of melancholy in me
Spell was sent one august night
Once and straight to kill your pride
Awaits to haunt…
Мен білемін., Менің білуім керек
Сол суреттер менің санамда
Менің ойымнан қан тізбегіне байланған гипноздық жаралы сезімдер
Оның көретін көздері
Ауырсынуымды тамырларымыздағы құдайға айналдырыңыз Мен ауырсыну шегін тексеремін
Ал келесі ойын
Келесі ойын
Бұл шексіз теңіз
Меланхолиядан
Үміт етіңіз, пұтқа табыңыз және ауыртыңыз, пұтқа табыңыз және тұман беріңіз
Мақтау, бірақ әрқашан бұлыңғыр
Месерленген, жасыратын жер жоқ, үнсіз, ештеңе айтпайды
Күлмен, жоғалған жылдармен, жанып жатқан үміт көпірімен жабылған
Менің санамнан гипноздық жаралы сезімдер, мені жеңіңіз
Бұл бітпейтін теңіз, мендегі мұң
Мен күмәнданбаймын
Лас пышақ үшін лас қажет
Және ішіндегі түстер
Ішіндегі түстер…
Ертегі бойынша, 98 тамыздан бастап
Менде болған сұрақтар
Сұрақтар, олар өлуден бас тартады, жоғалудан бас тартады
Бітпейтін сағаттар, түтінді күндер, сананың иісі
Сиқыр тамыздың бір түнінде жіберілді
Біздің мақтанышымыздың суреттері
Мұзды жүрекке дауыл
Мен қатты суық болдым
Сиқырдың астында қарғыс атқан жүздер
Бұл көздердің бәрі көрді
Қарғыс астында екеуі де жалаңаш
Мәңгілік қайғылы жандар
Ашық жараларыңыздың сұлулығы
Ал менікі толтыру үшін
Екеуі де қарғыс астында жалаңаш
Мәңгілік қайғылы тіршілік иесі
Лас пышақтың лас қажеттілігі
Және ішкі терең түстер
Ешқашан бітпейтін теңіз сияқты
Мендегі меланхолия
Сиқыр тамыздың бір түнінде жіберілді
Тәкаппарлығыңызды өлтіру үшін бір рет
Күтеді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз