Төменде әннің мәтіні берілген Bleed Forever , суретші - Nail Within аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nail Within
It feels tight
An aggression, naked skin colored red and bright
Is it failure of minds?
Or a matter you always feared to declare as right?
Hear their cries — your pathetic mental world stated: numb-deaf-blind
And the clock strikes ten, kill your boundaries again
As it lashes you…
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cry out inside
You’re locked in chains of the past painted gray & might
As the color of (your) life
Can be seen on skin painted red/ gray/ bright
WHIPPING ALL THOSE CROWDED NAMES
WHIPPING THEIR MINDS
CROWN OF THORNS IS WHAT THEY WORSHIP
WILL LEAD YOU TO YOUR SELF DEMISE
AS A SNAKE WHO THROWS HIS SKIN — THROW OUT YOUR KNIFE
BLEED THEIR WOUNDS
FOREVER OPEN
WHIPPING THEIR MINDS!
Cut!
the oppression!
Adore the hypnotic cleansing of your mind
Definition!
they dominate your flesh but failed in their minds
Impression!
spit in the faces of the ones who ignore your soul
Pain obsession!
never allow their needs to taint your goal!
As you hide
As they hit your skin to satisfy their crimes
As you’re tied up naked, bonded and they hide.
No surrender for the ones who will take your soul.
Whipping their minds — nail them to their coffin — eternal lies — turn it to
Their demise!
Turn it to their demise
Make their liberty a game
Use your strength to rise
Let them live with bleeding hands
It feels right
An aggression from grownup skin and a grownup pride
It’s the failure of mind
And a question — you know the answer — it’s down inside!
Ол қатты
Агрессия, жалаңаш тері қызыл және ашық түсті
Бұл ақыл бәсіз ба?
Немесе сіз әрқашан дұрыс деп жариялаудан қорқатын мәселеңіз бе?
Олардың айқайын тыңдаңыз — сіздің аянышты психикалық әлеміңіз: «саңырау-саңырау-соқыр».
Ал сағат онды ұрады, шекараларыңызды қайтадан жойыңыз
Сізге кірпік тигізгенде…
ОСЫНДАЙ ТОҚТАҒАН ЕСІМДЕРДІҢ БАРЛЫҒЫН ҚАМШЫРУ
ОСЫЛАРДЫҢ ОЙЫН ҚАМШЫРУ
ТІКЕНДІҢ ТӘЖІ - ОЛАР ТАБЫНАТЫН
СІЗДІ ӨЗІҢІЗ ӨЛУІҢІЗГЕ ЖЕТЕДІ
ТЕР ТЕР ТЕР ТЕР ТЕРІ ТАРЫН ЛАҚТАТҚАН — ПЫШАҚ ЛАҚТЫ
ЖАРАЛАРЫН ҚАНАҢЫЗ
МӘҢГІЛІК АШЫҚ
ОЛАРДЫ ҚАМШЫРУ!
Іштей жылап
Сіз сұр түске боялған өткен және мүмкіндік тізбегінде бекідіңіз
(сіздің) өміріңіздің түсі ретінде
Қызыл/сұр/жарқын боялған теріде көрінуі мүмкін
ОСЫНДАЙ ТОҚТАҒАН ЕСІМДЕРДІҢ БАРЛЫҒЫН ҚАМШЫРУ
ОСЫЛАРДЫҢ ОЙЫН ҚАМШЫРУ
ТІКЕНДІҢ ТӘЖІ - ОЛАР ТАБЫНАТЫН
СІЗДІ ӨЗІҢІЗ ӨЛУІҢІЗГЕ ЖЕТЕДІ
ТЕР ТЕР ТЕР ТЕР ТЕРІ ТАРЫН ЛАҚТАТҚАН — ПЫШАҚ ЛАҚТЫ
ЖАРАЛАРЫН ҚАНАҢЫЗ
МӘҢГІЛІК АШЫҚ
ОЛАРДЫ ҚАМШЫРУ!
Кесу!
қуғын-сүргін!
Миыңызды гипноздық тазартуды ұнатыңыз
Анықтама!
олар сіздің денеңізге үстемдік етеді, бірақ олардың санасында сәтсіздікке ұшырады
Әсер!
сенің жаныңды елемейтіндердің бетіне түкір
Ауырсыну сезімі!
олардың қажеттіліктерінің сіздің мақсатыңызға нұқсан келтіруіне ешқашан жол бермеңіз!
Сіз жасырғандай
Олар қылмыстарын
Сіз жалаңаш байлап, байланған болсаңыз да, олар жасырады.
Жаныңызды алатындарға берілмеңіз.
Олардың саналарын қамшылау — оларды табыттарына шеге мәңгілік өтірі бұру
Олардың өлімі!
Оны олардың өліміне бұрыңыз
Олардың бостандығын ойынға айналдырыңыз
Күшіңізді көтеру үшін пайдаланыңыз
Қолдары қансырап өмір сүрсін
Бұл дұрыс сияқты
Үлкен теріден жасалған агрессия және ересек мақтаныш
Бұл ақыл-ойдың сәтсіздігі
Сұрақ - сіз жауап білесіз - ол ішінде төмен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз