Төменде әннің мәтіні берілген Fin de couplet #8 , суретші - Nahir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nahir
Éteins la lumière, j’ai b’soin d’inspi, despee
J’ai pas b’soin d’spliff, quand j’cogite, j’ai juste besoin d’tise
Pas d’cours particulier, j’ai pas fini d’brasser, j’me suis marié
J’ai bloqué Maria depuis l’lycée
Hein
Quand j’me mets à tiser, j’repense à tout c’que j’ai pas fait
J’pense à mes défauts, mais des fois, le Sheitan me défait
J’suis trop fait et quand j’suis fait, j’me rappelle que voler la vedette
C’est pour sauver maman, c’est pas pour les trophées
J’ai trop taffé pour que cs p’tits trous du cul m’remettent à ma plac
Ça fait 12 ans qu’j’bosse, j’mérite bien d’choisir moi-même ma place
Qu’est-ce t’en penses?
Des fois, wallah, j’suis paro
Comme quand j’me sens pisté alors qu’j’ai jeté ma Lebara
J’avais un groupe et j’ai fini solo, ouais, j’avais trop la dalle
S’t’as pas la même et qu’ton frigo est plein, m’fais pas d’leçon d’morale
J’suis pas parti sucer les autres, j’suis resté solo dans mon coin
Un producteur qui veut gratter sur oi-m sans même connaître le rap
Wesh, de base, j’suis dans Paname mais j’visser des toxico'
Aussitôt, j’claque une moitié d’la kichta juste pour l’studio
Et c’t'été, nique sa mère si on n’a pas bougé d’l’hexagone
C’est pour ça qu’on s’ra pas ex-aequo
Vu qu’j’fais qu’bosser dans la zone, écoute la suite
Un jour, j’rentrais chez oi-m après une cuite, pour pas qu’ma mère m’voit,
c’est dans une ture-voi qu’j’passais la nuit, oh la D
J’peux pas connaître le béton mieux qu’mes ieds-p mais je sais où j’vais parce
que j’connais mieux mes ieds-p que l’béton
J’tiens l’guidon, j’ai pas l'équilibre et tant mieux si j’be-tom
Comme ça, si j’me relève tout seul, j’aurais mes 1001 raisons d’leur faire une
dinguerie un par un
Personne jouera les parrains, j’peux respecter au même niveau que j’peux
t’soulever tes parents, hein
J’sais pas c’qui t’arrange, tu baisses la 'quette ou bien tu la détailles
toi-même?
Le calcul est vite fait: j’la vends moi-même
J’me sens oppressé, j’suis pressé d’me casser, me cassez pas les lles-coui
J’te l’ai d’jà dit, j’fais qu’passer, j’ai assez décrassé, dépasser mes limites
Effacer ceux qui m’voulaient du mal quand j’les dépassais
Les tensions vont pas s’tasser, j’ai l’occasion, j’peux pas stresser
Possibilités d’brasser, tu crois qu’j’vais laisser passer?
Hassoul
Un couplet comme un autre, un constat comme un autre
J’suis pas les autres, j’suis pas des vôtres, j’arrive à peine à être des nôtres
J’ai la note la plus basse de la classe mais j’obtiens les diplômes
J’suis nul en maths mais j’sais qu’avec deux kilos, j’créé un réseau
Qu’avec une plume, j’fais un récit, qu’avec trois bigos, j’ai trois vies
Mais à mon enterrement, j’saurai jamais combien d’personnes s’ront tristes
P’t-être qu’dans dix ans, j’s’rai peace au bord d’la piscine
J’suis certain qu’j’vais plus penser à ceux qui penseront à m’rendre visite que
maintenant
J’ai découvert des sins-c' après la pastille bleue
Connu la trahison avant même que l’amour m’abîme les yeux
Ça fait mal, j’sais qu’ils le savent pas c’que j’garde en moi
On m’a piétiné l’cœur cent fois alors que moi, j’donnais deux fois plus que
tout l’monde
S’tu savais c’que j’ai vécu, j’sais qu’tu fermerais ta gueule, j’crois même que
tu m’laisserais te marcher d’ssus, fils de pute
J’te sollicite, tu parles dans mon dos, hein?
Tu m’félicites, en scred,
tu m’plantes des couteaux
C’est mort, j’veux plus écouter personne, là, j’suis dans ma bulle
Y en a aucun qui arrive à m’canaliser quand j’pars en couilles
Le plan est simple alors écoute: j’fais deux projets, si ça marche pas,
j’pose le micro, j’taille la route
Fin de couplet
J’perds le fil, pourquoi mon cœur saigne?
Dieu merci, j’ai jamais b’soin d’personne, encore moins d’conseils
J’fais ma vie solo, j’me sens mieux
Ma vie solo, j’me sens mieux
J’fais ma vie solo, j’me sens mieux
Ma vie solo, j’me sens mieux
Жарықты сөндірші, маған шабыт керек, деспее
Маған шашу керек емес, ойласам, тек ішу керек
Жеке сабақ жоқ, сыра қайнату біткен жоқ, тұрмысқа шықтым
Мен Марияны орта мектептен бастап бұғаттадым
Эх
Тоқыма бастағанда, мен істемеген нәрселерді еске аламын
Мен өз қателіктерімді ойлаймын, бірақ кейде шайтан мені жеңеді
Мен тым біттім, біткен соң шоуды ұрлағаным есімде
Бұл анамды құтқару, бұл жүлде үшін емес
Мені орныма қайта қою үшін осы кішкентай ақымақтар үшін тым көп жұмыс жасадым
Мен 12 жыл жұмыс істеймін, өз орнымды өзім таңдауға лайықпын
Сен не ойлайсың?
Кейде, Уоллах, мен паромын
Мен Лебарамды лақтырып жібергенде, өзімді қадағалағандай сезіндім
Менің тобым болды, мен жеке өнер көрсеттім, иә, мен тым тас болдым
Егер сізде бірдей болмаса, тоңазытқышыңыз толып тұрса, маған адамгершілік сабағын бермеңіз
Басқаларды сормай, өз бұрышымда жалғыз қалдым
Рэпті білмей-ақ ой-мына тырнап кеткісі келетін продюсер
Веш, қарапайым, мен Париждемін, бірақ мен есірткіге тәуелдімін
Бірден кичтаның жартысын тек студия үшін ұрып жіберемін
Бұл болды, егер біз Франциядан көшіп кетпесек, оның анасын құрт
Сондықтан біз байланбаймыз
Мен тек ауданда жұмыс істеп жатқандықтан, қалғанын тыңдаңыз
Бір күні мен мас болып үйге бара жатыр едім, анам мені көрмесін деп,
Туре-войда түнеп шықтым, о Д
Мен бетонды аяғымнан жақсы біле алмаймын, бірақ мен қайда бара жатқанымды білемін, өйткені
Мен өз аяғымды бетоннан жақсы білемін
Мен рульді ұстап тұрмын, менде тепе-теңдік жоқ, егер мен болсам, соғұрлым жақсы
Осылайша, егер мен өз бетіммен тұрсам, оларға а беруге 1001 себебім болады
жындылық бірінен соң бірі
Ешкім құдаларды ойнамайды, мен қолымнан келгенше құрметтей аламын
Сіз ата-анаңызды өсіресіз, иә
Сізге не сәйкес келетінін білмеймін, сіз «кетті» төмендетесіз немесе оны егжей-тегжейлі бересіз
өзің?
Есеп тез жасалады: мен оны өзім сатамын
Өзімді қысылғандай сезінемін, сындыруға асығамын, мойынымды сындырма
Мен сізге айттым, мен жай өтіп бара жатырмын, мен жеткілікті тазаладым, менің шегімнен асып кетіңіз
Маған жамандық тілегендерді мен өтіп бара жатқанда өшіріңіз
Шиеленіс басылмақ емес, мүмкіндігім бар, күйзеліске түсе алмаймын
Қайнату мүмкіндіктері, мен өтіп кетемін деп ойлайсыз ба?
Хасуль
Өзгелер сияқты өлең, басқалар сияқты тұжырым
Мен басқалар емеспін, мен сендерден емеспін, мен әрең екеумізден боламын
Мен сыныпта ең төмен бағамын, бірақ мен диплом аламын
Мен математикадан нашармын, бірақ мен екі келімен желі құрғанымды білемін
Қаламмен әңгіме құрайтыным, үш үлкен адаммен үш өмірім болатыны
Бірақ жерлеу рәсімімде қанша адамның қайғыратынын білмеймін
Мүмкін он жылдан кейін мен бассейннің жағасында тыныш боламын
Маған баруды ойлайтындар туралы көбірек ойлайтыныма сенімдімін
қазір
Мен көк пастилден кейін күнәларды таптым
Махаббат алдындағы белгілі сатқындық тіпті көзімді ауыртты
Ауыртады, олар менің ішімде не сақтағанын білмейді
Мен екі есе көп беріп жатқанда, олар менің жүрегімді жүз рет таптады
барлығы
Егер сен менің басымнан өткенімді білсең, аузыңды жауарыңды білемін, тіпті солай ойлаймын
Сіз маған басуға рұқсат етер едіңіз, қаншық
Мен сенен сұраймын, менің артымнан сөйлеп тұрсың ғой, ә?
Сіз мені құттықтап жатырсыз,
сен маған пышақ отырғыз
Өлді, енді ешкімді тыңдағым келмейді, көпіршігімде
Мен балға барсам, мені арнай алатын ешкім жоқ
Жоспар қарапайым, сондықтан тыңдаңыз: мен екі жоба жасаймын, егер ол жұмыс істемесе,
Мен микрофонды қойдым, жолды кесіп тастадым
Өлеңнің соңы
Мен жоғалып бара жатырмын, неге жүрегім қан жылайды?
Құдайға шүкір, мен ешкімге ешқашан мұқтаж емеспін, тіпті аз кеңес
Мен өз өмірімді жалғыз жасаймын, өзімді жақсы сезінемін
Менің жеке өмірім, мен өзімді жақсы сезінемін
Мен өз өмірімді жалғыз жасаймын, өзімді жақсы сезінемін
Менің жеке өмірім, мен өзімді жақсы сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз