Төменде әннің мәтіні берілген Ange et démon , суретші - Nahir, RK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nahir, RK
Tu sais qu’j’pourrais t’empêcher d’déconner, j’suis beaucoup trop têtu,
tu pourras pas m’raisonner
Nan, nan, nan, je peux pas t’raisonner, pourquoi pas?
J’peux pas t’abandonner
Mais j’arrête pas d’zoner pour ramener l’salaire à la son-mai
J’rentre tard et j’m’en fous tant que j’suis pas prisonnier (yeah)
Tu crois qu’t’as raison mais si on bé-tom, me dis pas «désolé»
Je sais c’que tu penses, je sais de quoi tu parles
C’est moi qui mène la danse, t’as plus qu'à suivre mes pas
J’aime pas les contresens et j’vois pas de quoi tu parles
Faut pas qu’on traîne ensemble, au final, on s’comprend pas
J’tourne en rond dans ma vie, vie, vie, vie, vie
J’me vois pas changer ma vie, vie, vie, vie, vie
Je sais qu’j’dois m’en aller vite, vite, vite, vite, vite
J’me vois pas changer ma vie, vie, vie, vie, vie
Délaisse la voix du mal, écoute-moi quand je parle, tu vas gâcher ta life
Et j’sais qu’tu veux vider un chargeur, déplacer des montagnes mais tu vas
gâcher ta life
Imagine le regard des gens, bats les couilles, j’fais rentrer d’l’argent
Tu sais qu’en face, ils sont pas méchants, dans tous les cas, j’visserai pas
les jambes
Nan, nan, ah ouais?
Attends, T-Max, devant, une balle, c’est moi, cavale,
on prend, j’prends ça, tu mens
Bats les couilles, j’ai rentré d’l’argent
Tous les jours, tu rends fou, arrête, j’te rends fou pour qu’on pense pareil
T’es pas la seule voix qu’y a dans ma tête mais c’est moi la voix la plus
honnête
Moi, moi, j’compte pas changer ma life, change encore tant qu’il est temps
S’il faut, j’remettrai les gants même si
Je sais c’que tu penses, je sais de quoi tu parles
C’est moi qui mène la danse, t’as plus qu'à suivre mes pas
J’aime pas les contresens et j’vois pas de quoi tu parles
Faut pas qu’on traîne ensemble, au final, on s’comprend pas
J’tourne en rond dans ma vie, vie, vie, vie, vie
J’me vois pas changer ma vie, vie, vie, vie, vie
Je sais qu’j’dois m’en aller vite, vite, vite, vite, vite
J’me vois pas changer ma vie, vie, vie, vie, vie
Délaisse la voix du mal, écoute-moi quand je parle, tu vas gâcher ta life
Et j’sais qu’tu veux vider un chargeur, déplacer des montagnes mais tu vas
gâcher ta life
En c’moment, les temps sont durs, j’n’ai plus l’sommeil (yeah)
J’suis rentré, j’casse la porte, t’aurais pu sonner (yeah)
Tu sais qu’j’pourrais t’empêcher d’déconner, j’suis beaucoup trop têtu
Білесің бе, мен сенің араласуыңды тоқтата аламын, мен тым қыңырмын
сен менімен пікірлесе алмайсың
Жоқ, жоқ, жоқ, мен сенімен пікірлесе алмаймын, неге?
Мен сені тастап кете алмаймын
Бірақ мен жалақыны сон-майға қайтару үшін аймақтарды бөліп жатырмын
Мен үйге кеш келемін және мен тұтқын болмасам, маған бәрібір (иә)
Сіз дұрыс деп ойлайсыз, бірақ егер біз үлкен болсақ, маған «кешіріңіз» деп айтпаңыз
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін
Мен биді жүргіземін, сен менің қадамдарыммен жүруің керек
Маған қате түсініктемелер ұнамайды және сіз айтып тұрған нәрсені түсінбеймін
Екеуміз араласпауымыз керек, түптеп келгенде бір-бірімізді түсінбейміз
Мен өмірімде, өмірде, өмірде, өмірде, өмірде айналамын
Мен өз өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді өзгерткенімді көре алмаймын
Мен тез, жылдам, жылдам, жылдам, жылдам жүруім керек екенін білемін
Мен өз өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді өзгерткенімді көре алмаймын
Жамандықтың даусын қалдыр, сөйлесем тыңда, өміріңді құртасың
Сіз журналды босатқыңыз келетінін, тауларды жылжытқыңыз келетінін білемін, бірақ сіз мұны істейсіз
өміріңді босқа өткіз
Адамдардың түрін елестетіңіз, доптарды ұрыңыз, мен ақша әкелемін
Білесіз бе, керісінше, олар жаман емес, кез келген жағдайда мен бұралмаймын
аяқтар
Жоқ, жоқ, иә?
Күте тұрыңыз, Т-Макс, алда, оқ, бұл мен, қашып келе жатқан,
біз аламыз, мен мынаны аламын, сен өтірік айтасың
Ештеңе етпеңіз, менде біраз ақша бар
Күнде сен жындысың, тоқта, мен сені осылай ойлау үшін жынды қыламын
Сіз менің басымдағы жалғыз дауыссыз, бірақ мен ең көпмін
адал
Мен, мен, менің өмірімді өзгерту ниетім жоқ, уақыт болғанша қайта өзгеремін
Қажет болса, қолғапты қайта киемін
Мен сенің не ойлайтыныңды білемін, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін
Мен биді жүргіземін, сен менің қадамдарыммен жүруің керек
Маған қате түсініктемелер ұнамайды және сіз айтып тұрған нәрсені түсінбеймін
Екеуміз араласпауымыз керек, түптеп келгенде бір-бірімізді түсінбейміз
Мен өмірімде, өмірде, өмірде, өмірде, өмірде айналамын
Мен өз өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді өзгерткенімді көре алмаймын
Мен тез, жылдам, жылдам, жылдам, жылдам жүруім керек екенін білемін
Мен өз өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді, өмірімді өзгерткенімді көре алмаймын
Жамандықтың даусын қалдыр, сөйлесем тыңда, өміріңді құртасың
Сіз журналды босатқыңыз келетінін, тауларды жылжытқыңыз келетінін білемін, бірақ сіз мұны істейсіз
өміріңді босқа өткіз
Дәл қазір уақыт қиын, мен енді ұйықтай алмаймын (иә)
Мен қайтып келдім, есікті сындырдым, сіз қоңырау шала аласыз (иә)
Білесің бе, мен сенің араласуыңды тоқтата аламын, мен тым қыңырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз