Төменде әннің мәтіні берілген Encore , суретші - Nahir, Gradur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nahir, Gradur
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Ma chérie t’es mon bébé, il n’y a que toi qui compte
Dès que je t’ai vu, tu as frappé mon cœur comme Donkey Kong
Les autres c’est du pilon, c’est toi la plus belle
J’aime te voir te réveiller le matin au naturel
Et si le monde est à moi, oui le monde est à nous
Laisse-les parler de toute façon je sais qu’elles sont jalouses
J’ai perdu la tête, j’ai perdu des sous, mais j’ai retrouvé la joie juste avec
un bisou
Les sentiments c’est comme le Fisc il ne faut pas tout déclarer
Mais depuis que je t’ai trouvé je me suis égaré
Je pense à toi sans arrêt, comme un taré
Que serait ma vie sans toi, elle serait sans intérêt
T’es ma chérie, t’es ma petite, t’es ma jolie, t’es ma pépite, t’es ma folie,
t’es mon joujou, t’es mon bébé à moi
Tu es mon joyau, tu es mon diamant, tu es ma mine d’or, tu es mon bracelet,
mon collier on est liés comme des frères siamois
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Ma chérie je veux t’avoir à moi pour toute la journée
Et si je quitte la terre c’est dans ton cœur que je veux séjourner
Je fais des show et tournées, millions d’abonnés
Quand le succès frappe à ta porte difficile d’abandonner
J’en ai rêvé tous les jours, du bonheur aux alentours
Aujourd’hui la vie me sourit pas question de faire demi-tour
Sauter dans la foule et se faire acclamer, se faire aduler
Vivre la vie d’artiste un peu comme Biggie sans se faire tuer
Avoir des tonnes de soucis, tonnes de jaloux car je suis doué
Noyer dans l’alcool mais tu m’as sauvé, t’es ma bouée
On s’est battus, on s’est trahis, on s’est haïs, on s’est aimés
Du matin à la nuit, sans relâche on a beaucoup peiné
Dans les bons moments, comme les mauvais
On s’est perdus mais t’inquiète, on va se retrouver
Je veux de toi, comme tu veux de moi
On a connu les hauts et les bas
Mais j’oublie tout une fois dans tes bras
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Encore, encore, encore, encore
Laisse-moi t’aimer encore
Laisse moi t’aimer encore…
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың
Қиыншылықтарды бастан өткердік
Бірақ мен сенің құшағыңда бәрін ұмытамын
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Жаным, сен менің баламсың, тек сен маңыздысың
Мен сені көрген бойда, сен менің жүрегімді Donkey Kong сияқты ұрдың
Қалғандары песле, сен ең әдемісің
Таңертең табиғи түрде оянғаныңызды көргім келеді
Ал дүние менікі болса, иә әлем біздікі
Олар қызғанатындарын білемін, бәрібір сөйлесе берсін
Ақыл-ойымды жоғалттым, тиыннан айырылдым, бірақ қуаныш таптым
поцелу
Сезімдер салықшы сияқты, бәрін жариялаудың қажеті жоқ
Бірақ мен сені тапқаннан бері адасып кеттім
Мен сен туралы үнемі ойлаймын, психо сияқты
Сенсіз менің өмірім не болар еді, мағынасыз болар еді
Сен менің қымбаттымсың, сен менің балапанымсың, сен менің сұлуымсың, сен менің балдырығымсың, сен менің ессіздігімсің,
сен менің ойыншығымсың, сен менің балапанымсың
Сен менің асыл тасымсың, сен менің алмасымсың, сен менің алтынымсың, сен менің білезігімсің,
Менің алқам, біз сиам егіздеріндей байланыстырылғанбыз
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың
Қиыншылықтарды бастан өткердік
Бірақ мен сенің құшағыңда бәрін ұмытамын
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Қымбаттым, мен сені күні бойы алғым келеді
Ал егер мен жерді тастап кетсем, ол сенің жүрегіңде қалғым келеді
Мен шоулар мен турларды, миллиондаған жазылушыларды жасаймын
Табыс сіздің есігіңізді қаққанда, бас тарту қиын
Мен оны күнде армандадым, айналамдағы бақыт
Бүгін өмір маған күледі, Айналуға жол жоқ
Көпшілікке секіріп, көңіл көтеріңіз, сүйсініңіз
Суретшінің өмірін Бигги сияқты өлтірмей өмір сүріңіз
Мен жақсымын, көптеген уайымдар, қызғаныштар бар
Ішімдікке батып кеттің, бірақ сен мені құтқардың, сен менің өмірлік тірегімсің
Біз ұрыстық, бір-бірімізді саттық, бір-бірімізді жек көрдік, бір-бірімізді сүйдік
Таңнан кешке дейін тынымсыз еңбек еттік
Жақсы уақытта жаман сияқты
Біз адасып қалдық, бірақ уайымдама, біз бір-бірімізді табамыз
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың
Қиыншылықтарды бастан өткердік
Бірақ мен сенің құшағыңда бәрін ұмытамын
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Тағы, тағы, тағы, тағы
сені тағы да жақсы көруге рұқсат ет
Мен сені тағы да жақсы көрейін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз