Te iubesc - Loredana, Nadir

Eu n-am superputeri

Nu am strâns averi

Nu vreau să fiu bogat

La Londra sau Paris

Ne-am dus doar în vis

C-un avion privat

Noi, prinți și cerșetori

Nu avem comori

Dar avem două cuvinte

Am să ți le spun

Mereu ca un nebun

Și am o rugăminte…

Ține minte acele cuvinte

Cele mai scumpe de pe Pământ

Sentimente adevărate, nu diamante

Cuvintele sunt:

Te iubesc!

Spui că nu ești bogat

Cum de ai un palat

În sufletul meu?

Pe ușa lui am scris:

«Hai, intră!

E deschis!»

Așa va fi mereu

Noi, prinți și cerșetori

Nu avem comori

Dar avem două cuvinte

Am să ți le spun

Mereu ca un nebun

Și am o rugăminte…

Ține minte acele cuvinte

Cele mai scumpe de pe Pământ

Sentimente adevărate, nu diamante

Cuvintele sunt:

Te iubesc!

Noi doi și-o bicicletă

Prin lume, ca o rachetă

Tu spui că visez

Dar eu tot pedalez

Soarele și luna

Râd cu noi într-una

Nu cred că visez

Văd ce și tu vezi

Ține minte acele cuvinte

Cele mai scumpe de pe Pământ

Sentimente adevărate, nu diamante

Cuvintele sunt:

Te iubesc!

Ține minte acele cuvinte

Cele mai scumpe de pe Pământ

Sentimente adevărate, nu diamante

Cuvintele sunt:

Te iubesc!

Менде супер күштер жоқ

Мен байлық жинаған жоқпын

Мен бай болғым келмейді

Лондонда немесе Парижде

Біз тек арманда бардық

Жеке ұшақпен

Біз, князьдар мен қайыршылар

Бізде қазына жоқ

Бірақ бізде екі сөз бар

Мен саған айтамын

Әрқашан жынды сияқты

Ал менің өтінішім бар

Сол сөздерді есте сақтаңыз

Жердегі ең қымбат

Алмаз емес, шынайы сезімдер

Сөздері:

Мен сені жақсы көремін!

Сіз бай емеспін дейсіз

Қалайша сарайың бар

Менің жанымда?

Оның есігіне мен жаздым:

«Кіріңіз!»

Ашық!»

Әрқашан осылай болады

Біз, князьдар мен қайыршылар

Бізде қазына жоқ

Бірақ бізде екі сөз бар

Мен саған айтамын

Әрқашан жынды сияқты

Ал менің өтінішім бар

Сол сөздерді есте сақтаңыз

Жердегі ең қымбат

Алмаз емес, шынайы сезімдер

Сөздері:

Мен сені жақсы көремін!

Екеуміз және велосипед

Бүкіл әлем бойынша, зымыран сияқты

Сіз армандаймын дейсіз

Бірақ мен әлі де педаль

Күн мен Ай

Бізбен бірге күліңіз

Мен армандаймын деп ойламаймын

Мен сенің көргеніңді көремін

Сол сөздерді есте сақтаңыз

Жердегі ең қымбат

Алмаз емес, шынайы сезімдер

Сөздері:

Мен сені жақсы көремін!

Сол сөздерді есте сақтаңыз

Жердегі ең қымбат

Алмаз емес, шынайы сезімдер

Сөздері:

Мен сені жақсы көремін!