Төменде әннің мәтіні берілген Iubirea mea , суретші - Loredana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loredana
Cad lacrimi pe hartie
Valsul lor invie doru ascuns in mine
Zac asa de-o vreme
Si fug iar de probleme
Nu resusesc sa uit… sa uit de tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea meaa.
Merg, merg in graba nici nu stiu unde merg
De ce oare alerg.
vreau sa ajung la tine
Am o mie de lucruri de facut si de spus
De ce ore ai ajuns sa fugi de iubire
Si mi-e dor de noptile in care-mi sopteai
Ma doreai si-mi spuneai ca vei fi cu mine
Inca astept, inca sper sa primesc inelul de la tine
Si nu mai vreau zilele, noptile sa le pierd
Pe strazile goale sa alerg
Vreau sa ma-ntorc la tine
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai.
iubirea mea
Viata mea intreaga se destrama daca
Nu, nu, nu esti si tuuu
Cu bratele deschise ma-nvelesti in vise
Hai, hai, hai duma-n rai… iubïrea mea…
Көз жасы қағазға түседі
Олардың вальсі ішімде жасырылған сағынышты жаңғыртады
Осылай өтірік айтып жүргеніме біраз болды
Мен тағы да қиындықтардан қашып жатырмын
Мен сені ұмытуды ұмыта алмаймын
Ал мен күндерді, түндерді жоғалтқым келмейді
Бос көшелерде жүгіру
Мен саған қайта оралғым келеді
Ал мен күндерді, түндерді жоғалтқым келмейді
Бос көшелерде жүгіру
Мен саған қайта оралғым келеді
Менің бүкіл өмірім бұзылады, егер
Жоқ, жоқ, сен емессің
Ашық құшақпен сен мені арманға айналдырасың
Жүр, кел, жұмаққа барайық.
менің махаббатым.
Жаяу келе жатырмын, асығыспын, қайда барарымды да білмеймін
Мен неге жүгіріп жүрмін?
Мен саған жеткім келеді
Менің мыңдаған ісім бар, айтарым бар
Махаббаттан қашан қаштың
Ал сен маған сыбырлаған түндерді сағындым
Сіз мені қалап, менімен бірге болатыныңызды айттыңыз
Әлі күтіп жүрмін, сеннен сақина аламын деген үмітім бар
Ал мен күндерді, түндерді жоғалтқым келмейді
Бос көшелерде жүгіру
Мен саған қайта оралғым келеді
Менің бүкіл өмірім бұзылады, егер
Жоқ, жоқ, сен емессің
Ашық құшақпен сен мені арманға айналдырасың
Жүр, кел, жұмаққа барайық.
Менің махаббатым
Менің бүкіл өмірім бұзылады, егер
Жоқ, жоқ, сен емессің
Ашық құшақпен сен мені арманға айналдырасың
Жүр, кел, жұмаққа барайық... махаббатым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз