Төменде әннің мәтіні берілген Nu știu cine ești , суретші - Loredana, Cornel Ilie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loredana, Cornel Ilie
Învață-mă tu să învăț sufletul să prindă curaj
Ajută-mă tu să-mi ajut zâmbetul să vină înapoi
Arată-mi, din nou, să arăt viselor că nu le-am uitat
Ieri ce multe aveam să ne-ntrebăm…
Apropie-te acum și spune-mi orice, doar să te aud
Trimite-mi un semn dacă mai însemn ceva pentru noi
Păstrează o lacrimă de a mea în palma ta
Ieri aveai tot timpul să-mi răspunzi
Dar…
Azi nu mai contează că nu ești al meu (Nu mai sunt al tău)
Azi nu mai contează dacă te-ntorci sau plec și eu
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești
Învață-mă tu să învăț sufletul să prindă curaj
Ajută-mă tu să-mi ajut zâmbetul să vină înapoi
Arată-mi, din nou, să arăt viselor că nu le-am uitat
Ieri ce multe aveam să ne-ntrebăm…
Dar…
Azi nu mai contează că nu ești al meu (Nu mai sunt al tău)
Azi nu mai contează dacă te-ntorci sau plec și eu
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești
Ce simple ar fi împăcările
De ne-am schimba toți numele
Și ne-am lăsa doar sufletele
Să îmi spună de cine, eu și cu tine, să ne amintim!
Azi nu mai contează că nu ești al meu (Nu sunt al tău)
Oh, azi nu mai contează dacă te-ntorci sau plec și eu
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești…
(Nu mai sunt al tău)
(Azi nu mai contează dacă te-ntorci sau plec și eu)
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești…
Azi nu mai contează că nu ești al meu (Nu mai sunt al tău)
Azi nu mai contează dacă te-ntorci sau plec și eu
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești
Nu mai contează ochii tăi
Nu-mi pasă dacă mă mai vrei
Azi nu știu cine ești
Жанға батылдықты үйретуді үйретші
Күлімсіреуімді қайтаруға көмектесіңізші
Менің армандарымды ұмытпағанымды көрсету үшін маған тағы да көрсетіңіз
Кеше біз өзімізге қанша сұрақ қоятын едік?
Енді жақынырақ келіп, сізді тыңдау үшін маған бірдеңе айтыңыз
Егер бұл бізге қандай да бір мағына беретін болса, маған белгі жіберіңіз
Менің бір көз жасымды алақаныңызда ұстаңыз
Кеше маған жауап беруге уақытыңыз болды
Бірақ…
Бүгін сенің менікі емес екенің маңызды емес (мен енді сенікі емеспін)
Бүгін қайтып келдің бе, кеттің бе, бәрібір
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін
Жанға батылдықты үйретуді үйретші
Күлімсіреуімді қайтаруға көмектесіңізші
Менің армандарымды ұмытпағанымды көрсету үшін маған тағы да көрсетіңіз
Кеше біз өзімізге қанша сұрақ қоятын едік?
Бірақ…
Бүгін сенің менікі емес екенің маңызды емес (мен енді сенікі емеспін)
Бүгін қайтып келдің бе, кеттің бе, бәрібір
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін
Татуласу қаншалықты қарапайым болар еді
Бәріміз атымызды өзгертсек
Ал біз тек жанымызды қалдыратын едік
Ол маған сен және менің кімдерді есте сақтау керектігін айтсын!
Бүгін сенің менікі емес екенің маңызды емес (мен сенікі емеспін)
Әй, бүгін қайтсең де, кетсең де бәрібір
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін...
(Мен енді сенікі емеспін)
(Бүгін қайтып келсеңіз де, кетсеңіз де маңызды емес)
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін...
Бүгін сенің менікі емес екенің маңызды емес (мен енді сенікі емеспін)
Бүгін қайтып келдің бе, кеттің бе, бәрібір
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін
Сенің көздерің енді маңызды емес
Мені енді қалайсың ба маған бәрібір
Бүгін мен сенің кім екеніңді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз