Rumors - Nadine Coyle
С переводом

Rumors - Nadine Coyle

Альбом
Insatiable
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231600

Төменде әннің мәтіні берілген Rumors , суретші - Nadine Coyle аудармасымен

Ән мәтіні Rumors "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rumors

Nadine Coyle

Оригинальный текст

Falling so far from the truth

Playing catch up with no room

For me to breathe

We know better than their lies

They have no right to criticise

We’re always free

Don’t wanna walk away

'Cause everything they say

Is just a drop in the ocean to me

It’s just rumours, they got no worth

Just words going round, don’t let them bring us down

They’re just rumours, I know they hurt

I need you to believe in me

Not those rumours (Rumours)

Blow them away, yeah

Rumours (Rumours)

Just blow them away, hey

Believe in half of what you see

And nothing that you hear

The whispers, whispers, whispers

What do you want from us

There’s nothing to discuss

Get outta my way

Get outta my face, yeah

Don’t wanna walk away

'Cause everything they say

Is just a drop in the ocean to me, oh

It’s just rumours, they got no worth

Just words going round, don’t let them bring us down

They’re just rumours, I know they hurt

I need you to believe in me

Not those rumours (Rumours)

Blow them away, yeah, eh

Rumours (Rumours)

Just blow them away, uh-huh

So just keep talking

So just keep talking

Believe in half of what you see

And nothing that you hear

The whispers, whispers, yeah

It’s just rumours, they got no worth

Just words going round, don’t let them bring us down

They’re just rumours, I know they hurt

I need you to believe in me

Not those rumours (Rumours)

Blow them away, hey

Not those rumours (Rumours)

Blow them away, hey

So just keep talking

So just keep talking

So just keep talking

So just keep talking

Перевод песни

Шындықтан сонша алшақтау

Бос болмастан жақсы ойнау 

Тыныс алуым үшін

Біз олардың өтіріктерінен жақсырақ білеміз

Олардың сын айтуға құқығы жоқ

Біз әрқашан боспыз

Кетіп кеткіңіз келмейді

Өйткені олар айтады

Мен үшін мұхиттағы бір тамшы ғана

Бұл жай қауесет, олардың еш қаны жоқ

Тек сөздер айналады, олардың бізді төмендетпеуіне  жол бермеңіз

Олар жай қауесет, олардың ренжітетінін білемін

Маған сену керек

Бұл қауесет емес (сыбыстар)

Оларды үрлеп тастаңыз, иә

Сыбыс (сыбыстар)

Оларды жай ғана ұшырып жіберіңіз, эй

Көргеніңіздің жартысына сеніңіз

Және ештеңе естімейді

Сыбыр, сыбыр, сыбыр

Бізден не қалайсыз

Талқылайтын ештеңе жоқ

Менің жолымнан кетіңіз

Менің бетімнен кет, иә

Кетіп кеткіңіз келмейді

Өйткені олар айтады

Мен үшін мұхиттағы бір тамшы ғана, о

Бұл жай қауесет, олардың еш қаны жоқ

Тек сөздер айналады, олардың бізді төмендетпеуіне  жол бермеңіз

Олар жай қауесет, олардың ренжітетінін білемін

Маған сену керек

Бұл қауесет емес (сыбыстар)

Оларды үрлеңіз, иә, иә

Сыбыс (сыбыстар)

Оларды ұшырып жіберіңіз, у-у-у

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

Көргеніңіздің жартысына сеніңіз

Және ештеңе естімейді

Сыбырлар, сыбырлар, иә

Бұл жай қауесет, олардың еш қаны жоқ

Тек сөздер айналады, олардың бізді төмендетпеуіне  жол бермеңіз

Олар жай қауесет, олардың ренжітетінін білемін

Маған сену керек

Бұл қауесет емес (сыбыстар)

Оларды үрлеңіз, эй

Бұл қауесет емес (сыбыстар)

Оларды үрлеңіз, эй

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

Сондықтан жай ғана сөйлесіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз