I'll Make a Man Out of You Yet - Nadine Coyle

I don’t believe in superstition

Or in soul mates at first glance

I don’t care about your star sign

Or in a fairy tale romance

Cause love is serious, love is dangerous

Love’s worth fighting the fight

If you gonna go the distance boy in real life

You’re gonna have to prove yourself to me tonight

I’ll make a man out of you yet

Teach you a lesson that you won’t forget

First you gotta give before you get

And learn to say the things you won’t regret

And you gotta hold me till I feel it

Show me the meaning of the word respect

It’s gonna take a real woman, baby

To make a man out of you yet

You talk about your lovers

As if they’re all in present tense

Like you’re the big man with the ladies

And a hero to the gents

Cause love is serious, love is dangerous

Love’s worth fighting the fight

If you gonna go the distance boy in real life

You’re gonna have to prove yourself to me tonight

I’ll make a man out of you yet

Teach you a lesson that you won’t forget

First you gotta give before you get

And learn to say the things you won’t regret

And you gotta hold me till I feel it

Show me the meaning of the word respect

It’s gonna take a real woman, baby

To make a man out of you yet, you gotta know

That a woman’s heart is made of flesh and blood

You gotta give it all from the start

So put your armas around me, like you really mean it

Like your body needs it

I’ll make a man out of you yet

Teach you a lesson that you won’t forget

First you gotta give before you get

And learn to say the things you won’t regret

And you gotta hold me till I feel it

Show me the meaning of the word respect

It’s gonna take a real woman, baby

To make a man out of you yet

Мен ырымға сенбеймін

Немесе бір қарағанда жан жарлары  

Маған жұлдызшаңыз маңызды емес

Немесе ертегідегі романтикада

Себебі махаббат ауыр, махаббат қауіпті

Махаббат күресуге тұрарлық

Шынайы өмірде алысқа баратын болсаң

Бүгін кешке өзіңді дәлелдеуге тура келеді

Мен сенен әлі адам жасаймын

Ұмытпайтын сабақ                                                                  |

Алмас бұрын алдымен беру керек

Өкінбейтін нәрселерді айтуды  үйреніңіз

Мен оны сезгенше, сен мені ұстауың керек

Маған құрмет сөзінің мағынасын көрсетіңіз

Бұл нағыз әйелді алады, балақай

Сізден әлі адамды жоғалту

Сіз ғашықтарыңыз туралы айтасыз

Олардың барлығы осы шақта тұрғандай

Сіз ханымдармен үлкен адам сияқтысыз

Ал ер адамдар үшін батыр

Себебі махаббат ауыр, махаббат қауіпті

Махаббат күресуге тұрарлық

Шынайы өмірде алысқа баратын болсаң

Бүгін кешке өзіңді дәлелдеуге тура келеді

Мен сенен әлі адам жасаймын

Ұмытпайтын сабақ                                                                  |

Алмас бұрын алдымен беру керек

Өкінбейтін нәрселерді айтуды  үйреніңіз

Мен оны сезгенше, сен мені ұстауың керек

Маған құрмет сөзінің мағынасын көрсетіңіз

Бұл нағыз әйелді алады, балақай

Сізден ер адамды әлі жоғалту үшін, сіз білесіз

Әйелдің жүрегі ет пен қаннан жаралған

Барлығын басынан беру керек

Ендеше, шын ниетіңізбен, қолдарыңызды маған айналдырыңыз

Сіздің денеңізге қажет сияқты

Мен сенен әлі адам жасаймын

Ұмытпайтын сабақ                                                                  |

Алмас бұрын алдымен беру керек

Өкінбейтін нәрселерді айтуды  үйреніңіз

Мен оны сезгенше, сен мені ұстауың керек

Маған құрмет сөзінің мағынасын көрсетіңіз

Бұл нағыз әйелді алады, балақай

Сізден әлі адамды жоғалту