Return - Nadia Birkenstock

So once again you found the way

You left long ago

Your eyes are asking: «How could I ever let you go?»

I let you go your way, knowing that nothing could force you to stay by my side

Though I’ve tried

I spoke to you in dreams galore

Tried to reach you mind

Streched out my arms and touched your soul

Carefully and kind

Where I would take you in my little boat

That would glide down the hills on a stream

In your dream

And once again you take your wings

That you left behind

You’re brushing off the dust that clings

To negligence and time

Now is the time that is easy and flowing

And soaring up there you will say:

I will stay!

And yet I know that once again

You will let me go

The memory of me will fade

You’ll be on your own

Soon you will wander again in the gloom

While my candle will shine strong and bright

Through Your night

Осылайша жолды тағы да таптыңыз

Сіз баяғыда кетіп қалдыңыз

Көздеріңіз: «Мен сені қалай жібере аламын?» деп сұрайды.

Ештеңе сені жанымда қалуға мәжбүрлей алмайтынын біле тұра, мен саған жол бердім

Мен тырысқанмен

Мен сенімен арманда сөйлестім

Сізге қарсы алуға тырысты

Қолымды  созып, жаныңызға тигіздім

Мұқият және мейірімді

Мен сені кішкентай қайығыммен қайда апарар едім

Бұл ағыспен төбеден сырғып                            сырғанап                                  |

Сіздің арманыңызда

Тағы да қанаттарыңды аласың

Артыңызда қалдырғаныңыз

Сіз жабысқан шаңды сүртесіз

Салақтық пен уақыт

Қазір оңай және ағып жатқан уақыт

Сол жерге көтеріліп сіз:

Мен қаламын!

Мен мұны тағы бір рет білемін

Сіз мені жібересіз

Мен туралы естелік өшеді

Сіз өз  боласыз

Көп ұзамай сіз тағы да қараңғыда адасып кетесіз

Менің шам күшті және жарқын болып жарқырайды

Сіздің түніңіз арқылы