Төменде әннің мәтіні берілген Come Sit Down Beside Me , суретші - Nadia Birkenstock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nadia Birkenstock
When first you came courting
My own heart’s delight
I met you with sporting
And saucy despite
And of other fine fellows
I made you mad jealous
When first you came courting
My own heart’s delight!
In turn then you tried me
My own heart’s delight
For coldly you eyed me
Or shrank from my sight
Or with Norah you chattered
Of Florah you flattered
Sitting close up beside me
You rogue you were right!
But sit down beside me
My own heart’s delight
To comfort and guide me
I’m yours from tonight!
I’ve tasted and I’ve vexed you
I’ve plased and peplexed you
But sit down beside me
We’re one from tonight!
Алғаш танысқан кезде
Менің жүрегімнің қуанышы
Мен сені спортпен таныстым
Және соған қарамастан
Басқа да жақсы адамдар туралы
Мен сені қызғанышқа айналдырдым
Алғаш танысқан кезде
Менің жүрегімнің қуанышы!
Сіз өз кезегінде мені сынап көрдіңіз
Менің жүрегімнің қуанышы
Өйткені сен маған суық қарадың
Немесе көзімнен жүріп кетті
Немесе сіз Норамен сөйлестіңіз
Флора туралы сіз мақтадыңыз
Менің қасымда жақын отыру
Сіз дұрыс айттыңыз, алаяқ!
Бірақ менің жаныма отыр
Менің жүрегімнің қуанышы
Мені жұбату және жол көрсету үшін
Мен бүгін кештен сенікімін!
Мен дәмін татып көрдім және сізді ренжіттім
Мен сізді ренжіттім және ренжіттім
Бірақ менің жаныма отыр
Біз бүгін кештің біріміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз