Төменде әннің мәтіні берілген Свет в окне , суретші - НА-НА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НА-НА
В одном дворе с тобой живем,
Все знает двор все видит он.
Ему известно и о том, что давным давно я в тебя влюблен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу.
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Так не спеша проходят дни,
Но лишь пройти не может сон.
Смешно смотреть со стороны навсегда тобой я заворожен.
Тебя встречая каждый раз
Я замераю на бегу
В реальность этих синих глаз никак поверить не могу.
Припев:
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Когда я вижу свет в твоем окне, то гаснут звезды в вышине
И как маяк в ночи горит одно твоё окно.
Когда я вижу свет в твоем окне, то на душе спокойно мне,
Хоть он горит к себе маня совсем не для меня.
Біз сенімен бір аулада тұрамыз,
Аула бәрін біледі, ол бәрін көреді.
Саған көптен бері ғашық болғанымды да біледі.
кездескен сайын
Мен жүгіріп бара жатып қатып қаламын.
Мен сол көк көздердің шындығына сене алар емеспін.
Хор:
Терезеңіздегі жарықты көргенде, жоғарыдағы жұлдыздар сөнеді
Түнгі маяк сияқты терезелеріңнің бірі жанып кетеді.
Терезеңізден нұрды көрсем, жаным тынышталады,
Өзін-өзі күйдірсе де, ымдау мен үшін мүлде емес.
Осылайша күндер баяу өтіп жатыр
Бірақ тек ұйқы өте алмайды.
Мәңгілік жан-жақтан қарау қызық Мен саған қызығамын.
кездескен сайын
Мен жүгіріп бара жатып қатып қаламын
Мен сол көк көздердің шындығына сене алар емеспін.
Хор:
Терезеңіздегі жарықты көргенде, жоғарыдағы жұлдыздар сөнеді
Түнгі маяк сияқты терезелеріңнің бірі жанып кетеді.
Терезеңізден нұрды көрсем, жаным тынышталады,
Өзін-өзі күйдірсе де, ымдау мен үшін мүлде емес.
Терезеңіздегі жарықты көргенде, жоғарыдағы жұлдыздар сөнеді
Түнгі маяк сияқты терезелеріңнің бірі жанып кетеді.
Терезеңізден нұрды көрсем, жаным тынышталады,
Өзін-өзі күйдірсе де, ымдау мен үшін мүлде емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз