Төменде әннің мәтіні берілген Пустынный пляж , суретші - НА-НА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НА-НА
Летним вечером, когда над берегом плывет закат,
Когда кажется, что тишиною целый мир объят,
Как виденье возникаешь ты, появляешься из темноты
И по берегу едва слышны твои шаги летят.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Летним вечером, когда не слышно голосов кругом,
Солнце прячется за море и охвачен берег сном,
Ты приходишь и в глаза глядишь, и подолгу в тишине молчишь.
Неразгаданный секрет в молчанье заключен твоем.
Припев:
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Вечерами остывает, в сумерках плывет и тает.
Пустынный пляж, пустынный пляж
Под покровом темноты хранит, хранит твои следы.
Жаздың кешінде, күн батқанда жағада қалқып,
Бүкіл әлем тыныштықпен қоршалғандай көрінгенде,
Сіз пайда болған аян сияқты, сіз қараңғылықтан шығасыз
Ал жағалай қадамдарың әрең естіледі.
Хор:
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Кешке қарай салқындап, жүзіп, ымыртта ериді.
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Қараңғылық астында сақтайды, ізіңді сақтайды.
Жаздың кешінде, айналадан дауыс естілмейтін кезде,
Күн теңіздің артына тығылып, жағаны ұйқы басып,
Келесің де, көзге қарайсың да, ұзақ үнсіз үнсіз қаласың.
Шешілмеген сыр сенің үнсіздігіңде.
Хор:
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Кешке қарай салқындап, жүзіп, ымыртта ериді.
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Қараңғылық астында сақтайды, ізіңді сақтайды.
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Кешке қарай салқындап, жүзіп, ымыртта ериді.
Елсіз жағажай, елсіз жағажай
Қараңғылық астында сақтайды, ізіңді сақтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз