Төменде әннің мәтіні берілген Робкая , суретші - НА-НА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НА-НА
Ты с другом робкая, со мной колючая.
И говорить тебе не стану я,
Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.
Что неразлучная, что на земле одна с тобой пришла весна, но не моя.
Его не трогают твои страдания,
Его не трогает твоя любовь.
Ну почему, скажи, мои желания,
Мою любовь ты отвергаешь вновь?
Ну почему, скажи, мои желания,
Досқа ұяласың, менімен тікендісің.
Ал мен саған айтпаймын
Ажырамайтынын, жер бетінде жалғыз сенімен бірге келген көктем, бірақ менікі емес.
Ажырамайтынын, жер бетінде жалғыз сенімен бірге келген көктем, бірақ менікі емес.
Сенің азабың оған тимейді,
Оған сенің махаббатың әсер етпейді.
Неге, айтшы, менің қалауымды,
Менің махаббатымнан тағы бас тартасың ба?
Неге, айтшы, менің қалауымды,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз