Похитительница сна - НА-НА
С переводом

Похитительница сна - НА-НА

Альбом
На-настальгия
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
366370

Төменде әннің мәтіні берілген Похитительница сна , суретші - НА-НА аудармасымен

Ән мәтіні Похитительница сна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Похитительница сна

НА-НА

Оригинальный текст

В час, когда весь мир затянет ночь в свои зыбучие пески,

Опять среди молчания услышу я знакомые шаги.

Двери отворю, когда молчание разорвет звонок дверной

И в сумерках знакомый силуэт опять возникнет предо мной.

Припев:

В мой холодный дом, где тишина вступит похитительница сна.

Поступь мягкая, едва слышна.

Молча в тишине протянет мне руку похитительница сна.

Гостья поздняя, всегда одна.

Странница в ночи горячим шепотом покой нарушит мой.

Мне голову закружит и поманит в омут ночи за собой.

Тайна в глубине бессонных глаз мне приоткроется на час,

Сольются наши тени, и негромко зазвучит полночный джаз.

Припев:

В мой холодный дом, где тишина вступит похитительница сна.

Поступь мягкая, едва слышна.

Молча в тишине протянет мне руку похитительница сна.

Гостья поздняя, всегда одна.

Но настанет час, когда рассвет завесу сумерек пронзит

И гостья, не простившись, в тот же миг мой дом покинуть поспешит.

Снова одинок я буду ждать, когда опять придет она.

Я буду ждать хранительницу тайн и похитительницу сна.

Припев:

В мой холодный дом, где тишина вступит похитительница сна.

Поступь мягкая, едва слышна.

Молча в тишине протянет мне руку похитительница сна.

Гостья поздняя, всегда одна.

Гостья поздняя, гостья поздняя, гостья поздняя…

Гостья поздняя, гостья поздняя всегда одна, всегда-всегда одна.

Гостья поздняя, гостья поздняя, гостья поздняя едва-едва слышна.

Гостья поздняя, гостья поздняя, всегда одна, гостья поздняя, одна.

Гостья поздняя всегда одна…

Гостья поздняя, одна…

Гостья поздняя, всегда одна.

Перевод песни

Бүкіл әлем түнді өз құмына сүйреп апаратын уақытта,

Тағы да үнсіздіктің ортасында таныс қадамдар естіледі.

Тыныштық есік қоңырауын бұзған кезде мен есікті ашамын

Ал ымырт кезінде таныс силуэт менің алдымда қайтадан пайда болады.

Хор:

Менің салқын үйіме, онда тыныштық ұйқының ұрысына кіреді.

Аяқ дыбыстары жұмсақ, әрең естіледі.

Үнсіз үнсіз ұйқының ұры маған қолын созады.

Қонақ кешігіп келеді, үнемі жалғыз.

Ыстық сыбырмен түнде қаңғыбас тынышымды бұзады.

Ол менің басымды айналдырып, мені артымнан жүруге түннің дауылына шақырады.

Ұйқысыз көздің түбіндегі сыр маған бір сағатқа ашылады,

Көлеңкелеріміз қосылып, түн ортасында джаз жұмсақ естіледі.

Хор:

Менің салқын үйіме, онда тыныштық ұйқының ұрысына кіреді.

Аяқ дыбыстары жұмсақ, әрең естіледі.

Үнсіз үнсіз ұйқының ұры маған қолын созады.

Қонақ кешігіп келеді, үнемі жалғыз.

Бірақ таңның атысы ымырт пердесін тесіп өтетін уақыт келеді

Ал қонақ қоштаспастан сол сәтте менің үйімнен кетуге асығады.

Тағы да жалғыз, мен оның тағы келуін күтемін.

Құпия сақтаушы мен арман ұрысын күтемін.

Хор:

Менің салқын үйіме, онда тыныштық ұйқының ұрысына кіреді.

Аяқ дыбыстары жұмсақ, әрең естіледі.

Үнсіз үнсіз ұйқының ұры маған қолын созады.

Қонақ кешігіп келеді, үнемі жалғыз.

Кеш қонақ, кеш қонақ, кеш қонақ...

Кеш келген қонақ, кеш қонақ әрқашан жалғыз, әрқашан, әрқашан жалғыз.

Кеш қонақ, кеш қонақ, кеш қонақ естіледі.

Кеш қонақ, кеш қонақ, әрқашан жалғыз, кеш қонақ, жалғыз.

Кеш келген қонақ үнемі жалғыз...

Кеш қонақ, жалғыз...

Қонақ кешігіп келеді, үнемі жалғыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз