Төменде әннің мәтіні берілген Миллион алых роз , суретші - НА-НА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НА-НА
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Утром ты встанешь у окна:
Может, сошла ты с ума?
Как продолжение сна - площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
«Что за богач здесь чудит?»
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Встреча была коротка:
В ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была целая площадь цветов.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
Ертеде бір суретші болыпты
Үйде кенептер де болды,
Бірақ ол актрисаны жақсы көрді
Гүлдерді жақсы көретін адам.
Содан үйін сатты
Суреттер мен баспана сатылды
Және барлық сатып алған ақшаммен
Тұтас гүлдер теңізі.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Таңертең сіз терезенің алдында тұрсыз:
Мүмкін сіз жынды болып кеткен шығарсыз?
Ұйқының жалғасындай – айнала гүлге толы.
Жан салқындайды
«Бұл жерде қандай бай адам оғаш істермен айналысады?»
Терезенің астында аздап дем алып,
Бейшара суретші тұр.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Кездесу қысқа болды:
Түнде пойыз оны алып кетті,
Бірақ оның өмірінде ессіз раушан гүлдерінің әні болды.
Суретші жалғыз өмір сүрді
Талай қиындыққа төзе білді
Бірақ оның өмірінде гүлдің тұтас алаңы болды.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Миллион, миллион, миллион қызыл раушан
Терезеден, терезеден, сіз көрген терезеден.
Кім ғашық, кім ғашық, кім ғашық және шындап
Ол сен үшін өмірін гүлге айналдырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз