Төменде әннің мәтіні берілген The Sailor and the Mermaid , суретші - Mystery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mystery
I sailed away for a thousand years
Searching for reasons to know
So many times I’ve let my fears
Distract my soul from where I have to go Oceans Have rocked this little boat
Often too hard but still it goes
After a storm I only know
How far a distance I must go
I’ve heard the sounds of distant ships in my life
All clouds around
I hear them call my name at night time
Familiar choir echoes afar
Draws me far away from shorelines
To a place I long to know
Caressing wind brush back my hair
Distant shapes keep me awake
Scents of flowers in the air
Evoke lost memories of a lake
In waves she dances
Playing passing close by The green of her eyes
Reminds me of a distant lifetime
I know I’ve seen this face before
Her voice invites what is left of my life
To the land of evermore
No more frontiers will ever stand between us Let go my fear
And let my soul fall in the ocean
As every dolphin rules the sea
Hand in hand we’ll sail forever
To where we were meant to be In the morning they came aboard
They only found this little note
Please tell them all I love them so But I really had to go…
Мен мың жыл бойы жүзіп кеттім
Білуге себептерді іздеу
Мен көп рет қорқыныштарыма жол бердім
Баратын жерімнен жанымды аластат Мұхиттар Бұл кішкентай қайықты тербетіп жіберді
Көбінесе тым қиын, бірақ бәрібір барады
Дауылдан кейін мен білемін
Қанша қашықтық қашықтықты баруым керек
Мен өмірімде алыстағы кемелердің дыбысын естідім
Айналаның бәрі бұлт
Олардың түнде менің атымды атайтынын естимін
Таныс хор жаңғырығы алыстан естіледі
Мені жағалаудан алысқа тартады
Мен білгім келетін жерге
Еркелетіп жатқан жел шашымды артқа арқалады
Алыстағы пішіндер мені оятады
Ауадағы гүлдердің иісі
Көл туралы жоғалған естеліктерді ояту
Толқындармен билейді
Оның жасыл көзінің жанынан өтіп бара жатыр
Маған ұзақ өмір сүруді еске түсіреді
Мен бұл бетті бұрын көргенімді білемін
Оның дауысы менің өмірімнен қалған нәрселерді шақырады
Мәңгілік жерге
Ешқашан шекаралар арамызда тұрмайды Қорқынышымды жетіңіз
Ал менің жаным мұхитқа түссін
Әрбір дельфин теңізді басқаратындай
Қол ұстасып мәңгі жүземіз
Біз болатын жерге таңертең олар бортқа таң ертең таңертең Олар Таңертең олар |
Олар бұл шағын жазбаны ғана тапты
Өтінемін, оларға менің оларды жақсы көретінімді айтыңыз, бірақ мен баруға тура келді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз