Through Different Eyes - I) When Sorrow Turns to Pain - Mystery

Where did you go?

Mother of the Angels

Whatever went wrong?

Angels turned to orphans

And the school kids forever wait

For the bus will never show

Where have you gone?

Gentle marching drummer

What could be done?

To break this rhythm silence

And the sorrow turns to pain

In the sound of falling rain

Do you see the children laughing?

Do you feel the mothers crying?

Do you hear the music playing?

And dance with the butterfly

Do you feel the cold rain falling?

What have you done?

Couldn’t you come to someone?

The damage is done

There’s no turning back now

And the sorrow turns to pain

In the sound of falling rain

Can you see the children laughing?

Can you feel the mothers crying?

Can you hear the music playing?

And dance with the butterflies

Can you hear the echoes calling?

Сен қайда бардың?

Періштелердің анасы

Қандай қателік болды?

Періштелер жетімдерге бет бұрды

Ал мектеп оқушылары мәңгі күтеді

Өйткені автобус ешқашан көрсетпейді

Қайда кеттіңіз?

Жұмсақ барабаншы

Не істеуге болады?

Осы ырғақ тыныштығын бұзу үшін

Ал мұң қайғыға  айналады

Жаңбырдың дыбысында

Балалардың күлгенін көріп тұрсыз ба?

Аналардың жылағанын сезесіз бе?

Музыка ойнап жатқанын естисіз бе?

Ал көбелекпен билеңіз

Суық жаңбыр жауып жатқанын сезесіз бе?

Сен не істедің?

Біреуге келе алмадың ба?

Зақым  жасалды

Енді артқа жол жоқ

Ал мұң қайғыға  айналады

Жаңбырдың дыбысында

Балалардың күлгенін көріп тұрсың ба?

Аналардың жылағанын сезе аласыз ба?

Музыка ойнап жатқанын ести аласыз ба?

Ал көбелектермен билеңіз

Сіз қоңырау шалған жаңғырықты ести аласыз ба?