Төменде әннің мәтіні берілген Through Different Eyes - V)the Silent Scream , суретші - Mystery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mystery
I hear the voice of those who cry
My faith reflecting into their eyes
Am I to die?
Unspoken words from prayers denied
Are washed to shore within this tide
Am I to die?
The sky below so beautiful
The clouds surround me like Madrigal
We never die
The winds of fall reviving all
The falling leaves in marble halls
We never die
We never die…
If only you knew all these tears
That can fall from these eyes
And the sorrow that is drowning my life
If you could hear the silent scream
That cuts through the night
And the echoes stabbing my soul
If you could feel all the love
That just dies in this heart
Then you’d know that it tears me apart
It tears me apart
Мен жылап жатқандардың даусын естимін
Менің сенімім олардың көздерінде көрінеді
Мен өлемін бе?
Дұғалардан айтылмаған сөздер теріске шығарылды
Осы толқынның ішінде жағаға жуылады
Мен өлемін бе?
Астыңдағы аспан өте әдемі
Бұлттар мені Мадригал сияқты қоршап тұр
Біз ешқашан өлмейміз
Күздің желдері барлығын жандандырады
Мәрмәр залдардағы құлаған жапырақтар
Біз ешқашан өлмейміз
Біз ешқашан өлмейміз…
Осы көз жастың бәрін білсеңіз ғой
Бұл көздерден түсіп кетуі мүмкін
Және өмірімді суға батып бара жатқан қайғы
Үнсіз айқай ести алсаңыз
Бұл түнді қысқартады
Ал жаңғырық менің жанымды пышақтайды
Барлық махаббатты сезінсеңіз
Бұл жүректе өледі
Сонда сіз бұл мені бөліп жаратынын |
Бұл мені жарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз