Төменде әннің мәтіні берілген Submerged , суретші - Mystery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mystery
Here comes the storm I can tell
I can see the clouds form
Like I’ve seen them
So many times before
Knowing this
I know I’ll drown again
It’s the light of the city on
Before the darkness falls
That’s how I know the night is coming
It comes for me, that’s how I know
I didn’t ask to be put here
Am I just living in fear?
As the water surrounds my body
Am I left to drown in my tears?
I look up from the bottom
No feeling in my mind
Far away I can see
A light comforting white
How I wish I could reach it
Just lift my hands and grab on hold
Below, I’m just below
Am I just below and will I ever grow old?
I never asked to be put here
Am I just living in fear?
As the water surrounds my body
Am I left to drown in my tears?
Many years I’ve questioned
The innocence of a child
Trapped within a little world
They just scream, scream, scream
To get out…
He bangs his head against the surface hoping
Oh!
Just hoping for a gasp of air
He struggles, she struggles
Till the child reaches the top
He’s breathing, she’s breathing
Just hold your breath
And this one’s gonna take you down far…
I know that it’s crazy
Do you think I’m lazy?
My mind’s getting hazy
From the flood that surrounds me
Teach me to swim
I beg you, I beg you
Just one little swim
And I’ll leave you alone
If the world has taught me one lesson
And that’s my life beyond any reason
And what I don’t understand
Comes so easily…
Easily!
If I take hold of your hand
Will it free me?
Should I trust once again?
While the rain pounds on my brain
I never asked to be put here
Am I just living in fear?
As the water surrounds my body
Am I left to drown in my tears?
In my tears?
I feel the wind blowing
I see a break in the sky
I still cannot reach it
And still I don’t know why
But in some strange way
I sense some kind of warmth
Like my body has washed ashore
It feels so warm
And the truth that I find
Is submerged in my mind
But the warmth that I feel
Is your hand in mine
Oh!
I can breathe once again
Again!
Міне, мен айта алатын дауыл келді
Мен бұлттардың пішінін көремін
Мен оларды көргендеймін
Бұған дейін талай рет
Осыны білу
Мен қайтадан батып кететінімді білемін
Бұл қаланың жарығы жанып тұр
Қараңғылық түскенге дейін
Мен түннің келетінін осылай білемін
Бұл маған келеді, мен осылай білемін
Мен мұнда қоюды сұрамадым
Мен қорқып тұрмын ба?
Денемді су қоршап тұрғандай
Мен көз жасыма басып қалдым ба?
Мен төменнен жоғары қараймын
Менің санамда сезім жоқ
Алыстан мен көремін
Ашық жайлылық беретін ақ
Мен оған жетуді қалаймын
Қолымды көтеріп, ұстаңыз
Төменде, мен төменде тұрмын
Менде бірден төмен, мен ешқашан қартайамын ба?
Мен мұнда ешқашан қоюды өтінген емеспін
Мен қорқып тұрмын ба?
Денемді су қоршап тұрғандай
Мен көз жасыма басып қалдым ба?
Мен көп жылдар бойы сұрақ қойдым
Баланың күнәсіздігі
Кішкентай әлемде қамалған
Олар тек айғайлайды, айғайлайды, айқайлайды
Шығу үшін…
Ол үмітпен басын жерге ұрады
О!
Бір тыныс алуды үміттену
Ол күреседі, ол күреседі
Бала шыңға жеткенше
Ол тыныс алуда, ол дем алуда
Тек тынысыңызды ұстаңыз
Және бұл сізді алысқа түсіреді ...
Мен бұл ақылсыз екенін білемін
Мені жалқау деп ойлайсыз ба?
Менің ойым бұлыңғыр болып барады
Мені қоршап алған тасқыннан
Маған жүзуді үйретіңіз
Мен сізге өтінемін, өтінемін
Бір ғана жүзу
Ал мен сені жалғыз қалдырамын
Дүние маған бір сабақ берген болса
Бұл менің кез келген себепсіз өмірім
Ал мен түсінбейтін нәрсе
Оңай келеді…
Оңай!
Қолыңнан ұстасам
Бұл мені босатады ма?
Тағы бір сенуім керек пе?
Жаңбыр миыма соғып тұрғанда
Мен мұнда ешқашан қоюды өтінген емеспін
Мен қорқып тұрмын ба?
Денемді су қоршап тұрғандай
Мен көз жасыма басып қалдым ба?
Менің көз жасымда?
Мен желдің соққанын сеземін
Мен аспандағы үзіліс көремін
Мен әлі оған жете алмаймын
Неге екенін әлі білмеймін
Бірақ біртүрлі жолмен
Мен жылудың бір түрін сеземін
Денем жағаға шыққандай
Бұл өте жылы сезінеді
Мен тапқан шындық
Менің ойымда
Бірақ мен сезінетін жылулық
Сенің қолың менің қолымда ма?
О!
Мен қайтадан дем аламын
Тағы да!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз