Between Love and Hate - Mystery
С переводом

Between Love and Hate - Mystery

  • Альбом: One Among the Living

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:52

Төменде әннің мәтіні берілген Between Love and Hate , суретші - Mystery аудармасымен

Ән мәтіні Between Love and Hate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Between Love and Hate

Mystery

Оригинальный текст

The curtain begins to fall

The world fades before my eyes

The rain hears my call

And there’s no cloud in the sky

Forgive the world of all its crimes

And you’ll become the ideal prey

Forget that love shines in her eyes

And you’ll walk alone for days

Is there any other way?

Maybe it’s just too late

The days seem so long

And the nights won’t ever end

One day you’re the best friends in the world

The next day just perfect strangers

Is there any other way?

Maybe it’s just too late

Don’t know the reasons why

I’m walking between love and hate

It’s a quiet suicide

Walking between love and hate

Is there any other way?

Maybe it’s just too late

Or is this the only way?

I’m dying all alone

In front of millions every day

They say love makes you strong

Am I too weak to ever say?

And I won’t wait for the sun

To go down anymore

It’s never been shining anyway

Is there any other way?

Maybe it’s just too late

Or is this the only way?

Don’t know the reasons why

I’m walking between love and hate

It’s a quite suicide

Walking between love and hate

I must be having a bad dream

Still walking between love and hate

You must be having a good time

Pushing me between love and hate

It’s a quite suicide

Перевод песни

Перде түсе бастайды

Көз алдымда дүние сөнеді

Қоңырауымды жаңбыр естиді

Ал аспанда бұлт жоқ

Әлемнің барлық қылмыстарын кешіріңіз

Ал сіз тамаша олжаға айналасыз

Оның көзінде махаббат жарқырап тұрғанын ұмытыңыз

Ал сіз күндер бойы жалғыз жүресіз

Басқа жол бар ма?

Мүмкін тым кеш шығар

Күндер ұзақ сияқты

Ал түндер ешқашан бітпейді

Бір күні сіз әлемдегі ең жақсы достарсыз

Келесі күні мінсіз бейтаныс адамдар

Басқа жол бар ма?

Мүмкін тым кеш шығар

Себептерін білмеу

Мен махаббат пен жек көрушілік арасында жүрмін

Бұл тыныш суицид

Махаббат пен жек көрушілік арасында жүру

Басқа жол бар ма?

Мүмкін тым кеш шығар

Әлде  жалғыз жол осы ма?

Мен жалғыз өлемін

Күн сайын миллиондардың алдында

Олар махаббат сізді күшті етеді дейді

Мен ешқашан айтсам, мен өте әлсізмін бе?

Мен күнді күтпеймін

Тағы төмен  түсу үшін

Ол ешқашан жарқыраған емес

Басқа жол бар ма?

Мүмкін тым кеш шығар

Әлде  жалғыз жол осы ма?

Себептерін білмеу

Мен махаббат пен жек көрушілік арасында жүрмін

Бұл өте суицид

Махаббат пен жек көрушілік арасында жүру

Мен жаман арманым болуы керек

Әлі де махаббат пен жек көрушілік арасында жүр

Уақытыңызды жақсы  өтіп жатқан  болуыңыз керек

Мені сүйіспеншілік пен жек көрушіліктің арасына итермелеу

Бұл өте суицид

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз