Төменде әннің мәтіні берілген Srebrna Nitka Ciszy , суретші - Myslovitz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myslovitz
Przez życie na czas,
skrywając wewnątrz historie o
prawdziwym ja.
Przez ciszę i wrzask,
potykam się, gdy kredką podkreślam swoją niepewność.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???
Za wszystko, za chwile,
których brak,
nienawidzę Cię.
I wiarę, poczucie, że mnie znasz,
gdy nie było tak.
Niby wszystko mam,
a jednak niezmiennie czuję się sam,
niby wszystko mam.
Niby wszystko mam,
patrz Kafka za oknem mruga mi okiem,
niby wszystko mam,
dlaczego więc???
Уақытында өмір арқылы
фр. әңгімелерін жасыру.
нағыз мен.
Тыныштық пен айқай арқылы
Мен өзімнің сенімсіздігімді қарындашпен көрсеткенде сүрінемін.
Менде бәрі бар
бірақ мен әрқашан жалғыз сезінемін
Менде бәрі бар сияқты
неге сонда???
Барлығы үшін, бір сәтке
жетіспейтін,
Мен сені жек көремін.
Ал сенім, сен мені танисың
олай болмаған кезде.
Менде бәрі бар
бірақ мен әрқашан жалғыз сезінемін
Менде бәрі бар.
Менде бәрі бар
Терезе сыртындағы Кафка маған көз қысты,
Менде бәрі бар сияқты
неге сонда???
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз