Төменде әннің мәтіні берілген Miec Czy Byc , суретші - Myslovitz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myslovitz
Strach przed lataniem i głód doświadczeń.
Wstyd przed mówieniem sobie «nie wiem».
Ogromna siła wyobrażeń,
To nie przypadek, że jesteśmy razem.
Już teraz wiem,
Wszystko trwa, dopóki sam, tego chcesz.
Wszystko trwa, sam dobrze wiesz,
Że upadamy wtedy, gdy nasze życie przestaje być
codziennym zdumieniem…
Kolejna strona: mieć czy być?
Czy Erich Fromm wiedział jak żyć?
W rzeczywistości ciągłej sprzedaży,
Gdzie «być"przestaje cokolwiek znaczyć.
Już teraz wiem,
Wszystko trwa, dopóki sam, tego chcesz.
Wszystko trwa, sam dobrze wiesz,
Że upadamy wtedy, gdy nasze życie przestaje być
codziennym zdumieniem…
Już teraz wiem…
Już teraz wiem…
Ұшудан қорқу және тәжірибеге деген аштық.
Өзіңізге «білмеймін» деп айту ұят.
Қиялдың ұлы күші
Біздің бірге болуымыз кездейсоқ емес.
Мен қазірдің өзінде білемін
Барлығы сіз қалағанша созылады.
Білесің бе, бәрі жалғасады
Біздің өміріміз тоқтаған кезде құлайтынымыз
күнделікті таңқаларлық...
Келесі бет: болу немесе болу?
Эрих Фромм қалай өмір сүру керектігін білді ме?
Шын мәнінде, үздіксіз сату,
Қай жерде «болу» ештеңені білдірмейді.
Мен қазірдің өзінде білемін
Барлығы сіз қалағанша созылады.
Білесің бе, бәрі жалғасады
Біздің өміріміз тоқтаған кезде құлайтынымыз
күнделікті таңқаларлық...
Мен енді білемін...
Мен енді білемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз