Төменде әннің мәтіні берілген Kilka Usciskow Kilka Snow , суретші - Myslovitz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Myslovitz
Zastygła w pozach jesień
Autobus pędzi po brzegi wypchany zmęczeniem
Trzymając Cię za rękę
Brak entuzjazmu odbierasz jak opuszczenie
Rozmowa pustych krzeseł
Gubiąc siebie trudno cokolwiek powiedzieć
Odkąd pamiętam to wciąż po coś wracam
Z celnością męcząc się słów
Odkąd pamiętam…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Migoczą resztki miasta
Jest późna noc, pod nami chłodna trawa
Jedyna taka chwila
Kocha się wszystko, bo wszystko tak szybko przemija
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
Już wiem…
Mówiłaś mi zawsze
«Jesteś całym moim światem»
Gdy ja nie mogłem znieść myśli, że Cię tracę
I wiem, że cokolwiek się stanie, gdzie tylko będziesz
To ja, bez względu na wszystko też tam będę
Күзгі позаларда мұздатылған
Автобус шаршап-шалдығып, шетіне дейін жүгіреді
Қолыңды ұстау
Сіз ынтасыздықты тастап кету деп қабылдайсыз
Бос орындықтардың әңгімесі
Өзіңді жоғалтқанда бірдеңе айту қиын
Мен есіме түскеннен бері мен бірдеңе үшін ораламын
Сөздерді дәл айтудан шаршау
Менің есімде…
Сіз маған үнемі айтып жүрсіз
«Сен менің бүкіл әлемімсің»
Сенен айырылып қаламын деген ойға шыдай алмаған кезде
Мен қазірдің өзінде білемін…
Қаланың қалдықтары жымыңдайды
Түн болды, астымызда салқын шөп
Бұл жалғыз сәт
Сіз бәрін жақсы көресіз, өйткені бәрі тез өтіп кетеді
Сіз маған үнемі айтып жүрсіз
«Сен менің бүкіл әлемімсің»
Сенен айырылып қаламын деген ойға шыдай алмаған кезде
Мен қазірдің өзінде білемін…
Сіз маған үнемі айтып жүрсіз
«Сен менің бүкіл әлемімсің»
Сенен айырылып қаламын деген ойға шыдай алмаған кезде
Мен сен қайда болсаң да, не болатынын білемін
Бұл менмін, не болса да, мен де сонда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз