Төменде әннің мәтіні берілген Le cercle , суретші - Mysa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mysa
J’insiste sur le propos, pour faire la guerre il est trop tôt, certes
Mais on est tous paraît, ça fait des années qu’on se concerte
On m’a reproché d'être sarcastique
Après mon passage, trop de vendus dans des sacs plastiques
J’ai dit trop de conneries dans mes raps mais là je suis sincère
On tourne en rond depuis 20 piges en France, on vit dans un cercle
On aurait voulu faire notre place dans un cercle en flammes
Mais on n’est pas dupe car on voit notre perte en face de nous
Et c’est toujours les mêmes qu’on blâme
Les mêmes complaintes et tout peut changer même ton blase
Quand toute la Terre s’enflamme et qu’on verse tant de larmes
Quand les politiques volent et qu’on les pète en flag'
C’est nous qui prenons une averse de blâmes
Avant que l’inverse se trame, y faut que le cercle crame
Le cercle de l’oppression, de la violence, de l’injustice, la pression
Tout est bien calculé et ça n’est pas qu’une impression
Les sociétés secrètes mènent le bateau en naufrage
Le diable est partout, agi pour le chaos en ouvrage
Prépare ton camp, prépare les armes, prépare ton âme et ton cœur
On est beaucoup à penser qu’il faut préparer les bunkers
L’UMP c’est des nazis politiquement correct
Bientôt la peine de mort si tu te rates dans la société, si tu manques aux
règles
Vous aimeriez nous faire sauter la nationalité?
Français n’est pas une ligne de conduite, un gage de qualité
Pour preuve, mate Sarkozy, Chirac ou Perben
Si la France à la fièvre, seuls les politic' ont de l’herpès
Il se passe quoi Charles?
Ça a recommencé la George Bush-erie
Il fait pas bon s’appeler Saïd ou Yousri
En 2006, ces noms font peur au monde comme deux missiles
On est né ici, les CRS nous frappent à domicile
Visent les parents et les gamins à la fenêtre au flashball
Le manque de respect se paiera un jour mec, c’est pas de bol
On était prêts plus de 1000 fois à tourner la page
Mais chaque fois c’est la même: les bavures et les dérapages
Les insultes ont fomenté la guerre et les insurgés
Bientôt c’est le retour du bâton, tu sais qu’on a trop purgé
Je suis pas un utopiste, lutte au pied du système
Ils ont merdé car jusque-là on était plutôt novice
On garde nos valeurs morales, gardez vos valeurs napoléoniennes
Tu verras pas la tempête venir, on a sapé l'éolienne
Dans toutes les villes, dans tous les quartiers de France
La jeunesse se réveille camouflée par la révolution en délinquance
C’est parti, la frustration des jeunes qu’on martyrise
Est à l’image de la pierre contre l’artillerie
Alors en 2007 je voterai ni Mussolini, ni Adolf Hitler
Nicolas ou Jean-Marie, George Bush ou Tony Blair
Honni soit qui mal y pense, tu sais pas ce qu’ils manigancent
Le chaos bousculera même tes vacances à Alicante
Ton mini confort perso est utilisé comme les chaînes du diable
Tout le monde aspire à la même depuis le berceau
Des fois on vient à se demander «putain faut naître où
Pour faire sa vie dans ce monde sans avoir un numéro d'écrous ?»
Les gamins aux visages de métèques envisagent
Très mal l’avenir en France telle des étrangers sans Visa
On voit des mecs s’inquiéter pour leur voiture
Qui se foute du monde et de l’avenir, au comportement immature
Chacun ses valeurs, sa philosophie, là où la vertu file en son-pri
Les vicelards se la font royal et les hommes de raison prient
Tu sais, on passe nos nuits à discuter dans des abris bus cassés
On aurait voulu se casser, parce qu’on n’en a plus qu’assez
Et ce qui aurait dû se passer depuis longtemps arrive
Les français tournent en rond dans l’arène comme je le fais dans la rime
Garde ta maison, ton appart'
Le diable les a pris comme appâts
La mentalité Bonaparte est toujours là
Quand la raison sonne à la porte
Quand la vérité elle apporte
On oublie vite ses vertus et dis-moi pourquoi?
On vit dans un cercle: la télévision, les émissions
On vit dans un cercle: les journaux et les éditions
On vit dans un cercle: la publicité, les mensonges
On vit dans un cercle: la philosophie, les grands songes
On vit dans un cercle: la corruption, et l’immunité
On vit dans un cercle: les dirigeants qu’ont aucune idée
On vit dans un cercle: la population aveuglée
On vit dans un cercle: les portes se ferment et on n’a pas de clé
C’est ça la panoplie du chaos, on encaisse les coups comme un Pao
On tourne en rond comme dans un cercle en flammes
On est les petits cobayes de la France
On fait tourner l'économie mais on n’est pas citoyen
On est des mitoyens, des étrangers limite moyens
Les racailles qu’on lave au Kärcher comme dirait Sarkozy
L’ordre des barbus qui crachent sur vos Barbie
Ni pute, ni soumise de l'État et qui savate l’arbitre
Sur un son d’Al' Tarba, enfile ton gilet pare-balles, CD de barbare
Соғыс жасау әлі ерте, әрине
Бірақ біз бәріміз көп жылдар бойы бірге болған сияқтымыз
Мені мысқылшыл деп сынға алды
Мен келгеннен кейін полиэтилен пакеттері тым көп сатылды
Мен рэптерімде тым көп боқтық айттым, бірақ мен шыншылмын
Біз Францияда 20 жыл бойы шеңбер жасап келеміз, шеңберде тұрамыз
Біз өз орнымызды жалынға айналдырғымыз келеді
Бірақ біз алдамаймыз, өйткені біз алдымызда жоғалтқанымызды көреміз
Әрдайым сол адамдар кінәлі
Дәл сол шағымдар мен бәрі сіздің блестіңізді өзгерте алады
Бүкіл жер отқа оранып, қаншама көз жасы төгілгенде
Саясаткерлер ұрлап, біз оларды жарып жібергенде
Кінәлі өзіміз
Кері жағдай болмас бұрын, шеңбер жанып кетуі керек
Қысым, зорлық, әділетсіздік, қысым шеңбері
Барлығы жақсы есептелген және бұл жай ғана әсер емес
Құпия қоғамдар кеме апатына жетекшілік етеді
Шайтан барлық жерде, жұмыстағы хаос үшін әрекет етеді
Лагерьіңізді дайындаңыз, қару-жарақты дайындаңыз, жаныңыз бен жүрегіңізді дайындаңыз
Көбіміз бункерлерді дайындау керек деп ойлаймыз
UMP саяси тұрғыдан дұрыс нацистер
Көп ұзамай қоғамда сәтсіздікке ұшырасаңыз, жіберіп алсаңыз, өлім жазасы
ережелер
Сіз біздің ұлтты өткізгенімізді қалайсыз ба?
Француз тілі мінез-құлық бағыты емес, сапаның кепілі
Дәлел үшін Саркозиді, Ширакты немесе Пербенді айтыңыз
Францияда безгегі болса, тек саясаткерлерде ғана герпес бар
Чарльз не болып жатыр?
Джордж Буш-эри қайтадан басталды
Саид немесе Юсри деп аталу жақсы емес
2006 жылы бұл атаулар әлемді екі зымырандай қорқытады
Біз осында туылғанбыз, үйімізде СРС соқты
Ата-аналар мен балаларды флешбол терезесіне бағыттаңыз
Құрметсіздік бір күні адамға төленеді, бұл бақытсыздық
Біз бетті парақтауға 1000-нан астам рет дайын болдық
Бірақ әр уақытта бәрі бірдей: дақтар мен сырғымалар
Қорлау соғыс пен көтерілісшілерді қоздырды
Көп ұзамай бұл таяқтың қайтарылуы, біз тым көп тазартқанымызды білесіз
Мен утопист емеспін, жүйенің аяғында күресемін
Олар бұзды, өйткені біз оған дейін жаңа болғанбыз
Біз моральдық құндылықтарымызды сақтаймыз, наполеондық құндылықтарыңызды сақтаймыз
Боранның келе жатқанын көрмейсің, жел турбинасын бұздық
Францияның барлық қалаларында, барлық аудандарында
Жастар делинквентті төңкеріспен камуфляжмен оянады
Міне, шейіт болған жастардың мұңы
Артиллерияға қарсы тас сияқты
Сондықтан 2007 жылы мен Муссолиниге де, Адольф Гитлерге де дауыс бермеймін
Николас немесе Жан-Мари, Джордж Буш немесе Тони Блэр
Қате ойлаған адамға ұят, оның не істеп жатқанын білмейсің
Хаос сіздің Аликантедегі демалысыңызды тіпті шайқайды
Сіздің шағын жеке жайлылығыңыз шайтанның шынжырлары сияқты пайдаланылады
Бесіктен бастап бәрі бірдей аңсайды
Кейде біз «қай жерде туылуымыз керек» деп таң қаламыз
Бұл дүниеде жаңғақ нөмірінсіз күн көру үшін бе?
Вогтардың беттері бар балалар ойланады
Францияда визасыз шетелдіктер сияқты өте нашар болашақ
Көліктеріне алаңдап жүрген жігіттерді көресіз
Дүние мен болашақты ойламайтын, піспеген мінезімен
Әрқайсысының өз құндылықтары, өз философиясы бар, мұнда ізгілік өз жолымен жүреді.
Зұлымдар оны патша етеді, ал ақылды адамдар дұға етеді
Білесіз бе, біз түндерімізді бұзылған автобус баспаналарында өткіземіз
Біз ажырасқымыз келеді, өйткені бізде бар болғаны
Ал баяғыда болуы керек нәрсе орындалады
Француздар аренада мен сияқты рифмамен айналысады
Үйіңді, пәтеріңді сақта
Шайтан оларды жем ретінде алды
Бонапарт менталитеті әлі де бар
Ақыл есік қаққанда
Ол шындықты қашан әкеледі
Біз оның қасиетін тез ұмытып, неге айтамыз?
Біз шеңберде тұрамыз: теледидар, шоу
Біз шеңберде тұрамыз: газеттер мен басылымдар
Біз шеңберде өмір сүреміз: жарнама, өтірік
Біз шеңберде өмір сүреміз: философия, ұлы армандар
Біз шеңберде өмір сүреміз: сыбайлас жемқорлық және иммунитет
Біз шеңберде тұрамыз: Ойы жоқ көшбасшылар
Біз шеңберде тұрамыз: соқыр халық
Біз шеңберде тұрамыз: есіктер жабылады, бізде кілт жоқ
Бұл хаостың панопиясы, біз хиттерді Пао сияқты қабылдаймыз
Жанып тұрған шеңбер сияқты айналамыз
Біз Францияның кішкентай теңіз шошқаларымыз
Біз экономиканы басқарамыз, бірақ біз азамат емеспіз
Біз көршіміз, шекаралас адамдармыз
Саркози айтқандай, біз Кярчермен жуатын қоқыс
Барбилеріңізге түкірген сақалдылардың тәртібі
Не жезөкше, не мемлекетке бағынатын және төрешіні кім құтқарады
Аль 'Тарба дыбысында оқ өткізбейтін кеудешеңізді киіңіз, Варвар CD
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз